"jeder kennt" - Translation from German to Arabic

• الجميع يعرف
• الجميع يعرفون
• كل شخص يعرف
• الكل يعرف

Eine typische Kleinstadt. Jeder kennt jeden.
تعرفين، بلدات أمريكا كلها صغيرة الجميع يعرف بعضه البعض

Ich kenne die. Jeder kennt die. Ach, du hast es also schon gemacht?
مهلاً، مهلاً، أعرف تلك المواقع الجميع يعرف تلك المواقع

Jetzt tu nicht so. Jeder kennt diese Geschichte.
أوه ، إخرج من الموضوع ، يا ويلي الجميع يعرف هذه القصة

Jeder kennt jemanden, der unter einer Hirndissfunktion leidet.
الجميع يعرفون شخصًا عانى من اضطراب دماغي.

Es sind heute 10.000 Leute anwesend und Jeder kennt um die 100 Menschen,...
و هناك 10 آلاف واحد منكم و كل شخص يعرف 100 شخص

Sie wissen ja, wie 's ist in 'ner Stadt. Jeder kennt jeden.
تعلم طريقة استخدامها بالمدينة الكل يعرف الكل

Jeder kennt diese Geschichte, das ist ein modernes Märchen.
الجميع يعرف أن هذه القصة. أسطورة حضريّة.

Jeder kennt unsere finanzielle Lage, ich habe nichts mehr zu verlieren.
حسنٌ، الجميع يعرف حيال وضعنا الماليّ لذا ما من شيء آخر لدي لأخسره

Jeder hat uns auf dem Schirm, überall. Jeder kennt uns.
كل شخص لديه لنا على الشاشة، في أي مكان، الجميع يعرف لنا،

Jeder hat Arbeit und Jeder kennt seine Rolle, die er erfüllen muss, damit unser Land stark und sicher bleibt.
كل شخص لديه وظيفة الجميع يعرف الدور الذي يلعبونه حفاظاً على بلادنا قوية

- Jeder kennt diese Geschichte... - Das glaube ich nicht.
ـ الجميع يعرف بشأن تلك القصة ـ أشك في ذلك

Jeder kennt meine Situation.
الجميع يعرف موقفي - هل يجب أن تفوزي دائما؟

Jeder kennt die Legende.
الجميع يعرف الأسطورة وأن السلام لن يعود

Jeder kennt jeden. Ist das nicht toll?
الجميع يعرف بعضه البعض، أليس هذا رائع؟

Jeder kennt sie. Welche noch?
الجميع يعرف القلعة السوداء، ما البقية؟

Jeder kennt Ray Parkins.
أجل الجميع يعرف راي باركينز

Jeder kennt die Regeln an Bord meines Schiffs!
الجميع يعرفون قوانين السفينة ؟

"Jeder kennt jeden." Das sagten Sie doch, oder?
"الجميع يعرفون بعضهم البعض" . .هذا ماقلتيه ، أليس كذلك؟

Jeder kennt das Einhorn, aber kein lebender Mensch hat es je gesehen.
... الجميع يعرفون بأن وحيد القرن اليوم ولكن ليس هناك أحد على قيد الحياة والذي رآه من قبل قطّ

Jeder kennt deinen Namen.
.... كل شخص يعرف اسمك يا وودييييييي

Stimmt, Jeder kennt einen Mike. Es war auf dem College.
(نعم, كل شخص يعرف أحد اسمه (مايك لقد عرفت (مايك) في الكلية

Wie ich sagte, Doctor, Jeder kennt unsere Namen.
كما قلت دوكتور الكل يعرف إسمنا

Jeder kennt doch die Biersorte Pabst Blue Ribbon.
الكل يعرف أنها تعني "بابست، الشريط الأزرق". *Pabst Blue Ribbon: علامة تجارية للبيرة*