Ich meine, du bist umwerfend und echt cool, und ich bin mir sicher, dass Jeder Kerl dieser Welt liebend gern mit dir schlafen würde, mich eingeschlossen. | Open Subtitles | أَعني ، أنتي رائعه جداً ومثيره جداً ، أنا متأكد أن كل رجل أعزب على هذا الكوكب يريد النوم معكي بما فيهم انا |
Jeder Kerl wird sich wünschen, die zu haben. | Open Subtitles | كل إمرأةٍ ستتمنى أن تكون محلكِ و كل رجل ٍ سيتمنى أن يحظى بكِ |
Jeder Kerl, der Maggie kennen lernt, verliebt sich abgöttisch in sie. Und das ist das Problem. | Open Subtitles | أعني ، كل رجل يقابلها يقع في حبها بجنون ، وتلك هي المشكلة |
Cal, das macht hier Jeder Kerl. Er ist 25 und Single. | Open Subtitles | كل ، و كذلك كلّ رجل بهذا المكان، إنـّه بـ25 و هو عاذب. |
- Jeder Kerl ist so wie dieser Kerl. | Open Subtitles | كلّ رجل هو ذاك الرجل |
Jeder Kerl sollte irgendwann mal einen Schwanz lutschen. | Open Subtitles | كل رجل يجب أن يداعب قضيباً في مرحلة ما من حياته |
- Jeder Kerl, mit dem ich jemals geschlafen habe. | Open Subtitles | كل رجل كنت قد نمت معه من قبل عالم فلوري حقيقي |
Jeder Kerl hat sie, stimmt's? | Open Subtitles | كل رجل لديه مثله ، أليس كذلك ؟ |
Das kommt daher, lieber Mr. McCabe, weil Jeder Kerl der Stadt in Ihrem Badehaus war oder sich mit einem Mädchen in Ihrem Puff vergnügte. | Open Subtitles | يا سيد (مكايب) لأن كل رجل في هذه البلدة... كان يأخذ حماماً في حمامك ويضاجع فتاة في منزلك |
- Ich bin nicht Jeder Kerl. | Open Subtitles | أنا لستُ كلّ رجل |