"jeder patient" - Translation from German to Arabic

• كل مريض
• لكل مريض

Denn jeder Patient ist ein Mensch von individueller Bedeutung, ausgestattet mit...
أنَّ كل مريض يتمتع بموهبة مستقلة مع تلك الصفات ...

jeder Patient ist wichtig, und bekommt unsere volle Aufmerksamkeit.
كل مريض هو مميز هنا كل مريض يتلقى كامل إهتمامنا

Wenn mir jeder Patient leid täte, dem ich nicht helfen kann, dann überstünde ich keinen Tag.
حسنا , إذا حزنت على كل مريض لم أستطع مساعدته , لما إستمريت في مهنتي لليوم

Ich will daher vier Fragen stellen, die jeder Patient stellen sollte, denn ich glaube nicht, dass jemand tatsächlich solche Laborergebnisse entwickeln wird.
وانا اريد ان اطرح لكم 4 اسئلة يمكن لكل مريض ان يسألها لانني لا اعتقد ان احداً سوف يطور هذه النتائج المخبرية

Erwiesenermaßen kann allein ein Blick in die Natur den Genesungserfolg radikal verbessern. Warum also keine Klinik gestalten, in der jeder Patient ein Fenster mit Ausblick hat?
أظهرت الدلائل أن رؤية جزء من الطبيعة يمكنه أن يحسن تحسناً جذرياً من صحة المريض، لذا لماذا لا نستطيع تصميم مستشفى حيث يمكن لكل مريض أن تطل نافذة غرفته على الطبيعة الخلابة؟

Denkst du nicht, dass jeder Patient eine standardisierte Pflege verdient?
ألا تعتقد أن كل مريض يستحق نفس مستوى الرعاية ؟

Du weißt doch... Der Doc sagt, dass jeder Patient entscheidend ist für das Programm.
أتعلم، يقول الدكتور أن كل مريض يعتبر عنصر مهم جداً للبرنامج.

Nummer 1: jeder Patient wählt sich ein Bett.
اولاً، كل مريض سيختار سريره الخاص

Briarcliff ist ein Auffangbecken für menschlichen Abfall... jeder Patient ein perfektes Beispiel für ein Versagen der Evolution.
مصحّة "برايركليف" هي مكان للبشر الذين دونَ فائدة كل مريض هو مثال ممتاز لفشل تطوري

jeder Patient ist ein Individuum, also trifft das Wort "normal" nicht zu.
كل مريض مختلف عن الآخر لذا فكلمة ( طبيعي ) لا تنطبق هنا

jeder Patient ist einzigartig.
كل مريض فريد من نوعه

Dr. Robbins, in der fetalen Chirurgie wird jeder Patient, den Sie behandeln, umhüllt von seiner Mutter zu Ihnen kommen...
(روبينز)، في جراحة الأجنة كل مريض تعالجينه سيأتي مغطى بأم

Wenn jeder Patient mit Kopfschmerzen ein MRA bekommt, dann...
إذا أجرينا رنيناً مغناطيسياً ...لكل مريض لديه صداع