"jeder tag ist ein" - Translation from German to Arabic

• كلّ يوم هو
• كل يوم هو

Sie wissen, wie ich mich fühle. Jeder Tag ist ein Geschenk.
تعرفين كيف أشعر كلّ يوم هو منحة من الله

Jeder Tag ist ein Kampf, wissen Sie.
كلّ يوم هو معاناة،أتعلمون؟

Jeder Tag ist ein Tag ohne ihn.
كل يوم هو يوم بدونه إذا فقط كان لدي إيمان.

Jeder Tag, ist ein Kampf ums Überleben.
كل يوم هو معركة للبقاء

Mein Dad sagt immer Jeder Tag ist ein neuer Tag.
"يقول أبي دائماً كل يوم هو يوم جديد"

Jeder Tag ist ein schönes Geschenk, an das man sich erfreuen sollte."
كل يوم هو هدية جميلة لتستمتعي بها"

Mir geht's gut, Jeder Tag ist ein Geschenk.
أنا بخير كل يوم هو نعمة

Jeder Tag ist ein neuer Albtraum.
كل يوم هو عبارة عن كابوس جديد

Jeder Tag ist ein verdammter Krieg, jeder Tag.
كل يوم هو حرب , كل يوم

Aber ich sage Ihnen was. Ich sage Ihnen was: Jeder Tag ist ein guter Tag, wenn man eine E-Mail erhält, die wie folgt beginnt: (Lachen) "ICH BIN WINNIE MANDELA, DIE ZWEITE FRAU VON NELSON MANDELA, DEM EHEMALIGEN PRÄSIDENTEN SÜDAFRIKAS."
لكن سأخبركم، بالمقابل، يارفاق، سأخبركم : أن كل يوم هو يوم جيد، كل يوم هو يوم جيد حين تتوصلون برسالة تبدأ كالتالي: (ضحك) "أنا ويني مانديلا، الزوجة الثانية لنيلسون مانديلا الرئيس السابق لجنوب إفريقيا."