"jeder teil" - Translation from German to Arabic

• كل جزء
• كلّ جزء

Ich will nicht, dass jeder Teil meines Lebens öffentlich gemacht wird.
لا أريد أن يصبح كل جزء من حياتي مفتوحًا للعامة.

Hört zu, ich weiß, dass jeder Teil von Euch da rausrennen will. Das ist kein Vorwurf.
اعلم ان كل جزء منكم يربد ان يخرج من هنا وانا لا الومكم

Narr! jeder Teil dieser Welt lebt!
أيها الغبي ، كل جزء في هذا الكوكب على قيد الحياة

Das Schreiben eines Worts, einer Wortgruppe oder eines Satzes auf Arabisch entspricht dem Aufstellen einer Gleichung, denn jeder Teil ist extrem präzise und enthält eine Menge Informationen.
إن كتابة كلمة أو عبارة أو جملة في اللغة العربية تشبه صياغة معادلة رياضية، لأن كل جزء منها دقيق للغاية ويحمل العديد من المعلومات.

jeder Teil dieses Gebäudes, einschließlich der Haut auf dem Rücken, wird gemacht, um Sie hier festzuhalten.
كلّ جزء من هذا المبنى، ومن ضمنه الجلد على ظهرك، لهو شيء مصنوع ليبقيكِ هنا.

Die Liebe zum Detail erstaunte mich, und als der Wohnungsbesitzer mich so stolz durch diese Wohnung herumführte, war jeder Teil, vom Boden bis zur Decke, dekoriert.
إن الانتباه إلى هذا التفصيل قد أبهرني، و بينما أخذني المالك بكل فخر في جولة في هذه الشقة، من الأرض إلى السقف، تم تزيين كل جزء.

jeder Teil kann umgewandelt werden. Jeder Frosch kann zu einem Prinzen gemacht werden.
كل جزء يمكن أن يتحول -- كل ضفدع يمكن أن يتحول إلى أمير.

Natürlich ist das komisch. jeder Teil davon ist komisch.
بالطبع غريب ، كل جزء بــهذا غريب

Jetzt will ich, dass jeder Teil von ihm verschwindet.
الأن أريد أن يذهب كل جزء منه بعيدُا

Mein ganzer Körper, jeder Teil meines Körpers kitzelt.
واو جسمي كله، كل جزء من جسدي،يوخز

Vielleicht war jeder Teil von ihm davon infiziert, bis in die kleinste Zelle.
إن كل جزء من "الشيء" كيان كامل كلقطعةصغيرةتُعدكائن مستقل...

jeder Teil von dir ist beschäftigt.
كل جزء منك مترابط

jeder Teil seines Körpers hat versagt.
كلّ جزء من جسمه كان يفشل.