"jeder tot ist" - Translation from German to Arabic

• يموت الجميع

Wenn dieses Ding dazu benutzt wurde, die Liste zu verbreiten, dann wird es vermutlich weiter laufen, bis jeder tot ist.
لو أنّ هذا الجهاز يُستخدم لنشر القائمة فعلى الأرجح سيستمر بعمله حتى يموت الجميع.

Wenn dieses Ding dazu benutzt wurde, die Liste zu verbreiten, dann wird es vermutlich weiter laufen, bis jeder tot ist.
إن كان هذا الشيئ قد استعمل لنشر القائمة دسيستمر الأمر بالحدوث حتى يموت الجميع

Und er wird nicht fertig sein, bis jeder tot ist...
و لن ينتهي لحين أن يموت الجميع