Jeder will hier rein, weil es einen in die | Open Subtitles | الجميع يريد الدخول إلى هنا لأن هذا يدخلك إلى |
Jeder will in den Himmel kommen, aber niemand will sterben. | Open Subtitles | الجميع يريد الذهاب الى الجنة لكن لا احد يريد أن يموت |
- aber Jeder will es wissen. - Wir sollten die Ersten sein. | Open Subtitles | لكن الجميع يريدون أن يعرفوا إذاً لنكن أوّل العارفين |
Jeder will etwas von mir... und ich fühle mich, als ob ich nichts mehr geben kann. | Open Subtitles | الجميع يريدون شيئاَ مني ولم يتبقى لي ما أعطي |
Jeder will heute ewig leben. Das ist der neue amerikanische Traum. | Open Subtitles | أن الكل يريد العيش للأبد إنه الحلم الأمركي الجديد |
Ihr niederen, arroganten Wesen denkt nur, Jeder will euch an die Wäsche. | Open Subtitles | تثاقل الطاعمين وتكبرك تفكرين فى إن كل شخص يريد أن يدخل إلى كلسونك. |
Diejenigen unter uns, die an einer Geisteskrankheit leiden, wollen das, was jeder will: Um es mit Sigmund Freud zu sagen, „lieben und arbeiten“. | TED | إن ما يريده هؤلاء الذين يعانون من الامراض النفسية هو كل ما يريده الجميع: كلمات سيجموند فرويد "أن نعمل و نعشق" |
Ich weiß Jeder will, dass ich glücklich bin. | Open Subtitles | نعم ، أعرف. الجميع يريد مني أن أكون سعيداً. |
Jeder will zu dieser Party. Also werden wir es zu einer wirklich besonderen Party machen. | Open Subtitles | الجميع يريد الذهاب لهذه الحفلة ، لذا سوف نجعلها حفلة مميزة للغاية |
Jeder will doch fliegen können. | Open Subtitles | وهذا ما كنت أتمناه أعتقد ان الجميع يريد أن يطير |
Ja, nicht Jeder will Nebelleuchten. | Open Subtitles | نعم، حسنا، ليس الجميع يريد مصابيح الضباب. |
Jeder will das erreichen, nur wenigen gelingt es. | Open Subtitles | الجميع يريد القيام به ، وليس الكثير يستطيعون |
Jeder will ein Stück vom Polizistenmörder. | Open Subtitles | ويصبح موسم صيد مفتوح الجميع يريد قطعة من قاتل الشرطى |
Jeder will den Anwalt aus Wer die Nachtigall stört. Bis eine tote Nutte im Pool liegt. | Open Subtitles | الجميع يريدون أفضل محامِ إلى أن يصبح هناك عاهرة أخرى |
Jeder will sein Leben leben, und ich fühle mich schlecht, weil das erst geht, wenn diese Sache geklärt ist. | Open Subtitles | الجميع يريدون المضي قدما في حياتهم لكن , تدرين , أشعر فقط بالسوء لأنهم لا يقدرون عليهم التعامل مع هذا اولا |
Jeder will sie einfach spüren. Es wird alles ganz still. | Open Subtitles | .لأن الجميع يريدون فقط أن يشعروا به ثم كل شيء يغدو صامتاً، هل تعرف؟ |
Jeder will sein Steckenpferd. | TED | الجميع يريدون حيوانهم المدلل. |
Jeder will, dass der Fall geschlossen wird. | Open Subtitles | الجميع يريدون إقفال هذه القضية |
Jeder will Geld: | Open Subtitles | الكل يريد مني مالاً المستشفى.. |
Jeder will was von mir, ein Stück vom Kuchen. | Open Subtitles | كل شخص يريد أن يأخذ مني شيئاً شيئاً لمصلحته |
Jeder will wissen, wie Sie die Agentur nennen werden. | Open Subtitles | جلّ ما يريده الجميع هو معرفة بمَ ستسمي للمكان؟ |
Besorg mir die Disc und der Fall ist abgeschlossen, so, wie es Jeder will. | Open Subtitles | وسوف تنتهي القضية كما يريد الجميع |
Hör zu, nicht Jeder will dir gleich an die Wäsche. | Open Subtitles | اسمعي، ليس الجميع يحاول أن يمارس الجنس معكِ. |
Jeder will in den Fußstapfen des ungebundenen Sukkubus' folgen. | Open Subtitles | الجميع يرغب بالسير على خطى الشيطانة المحايدة |
Jeder will in diese Leiche sehen. | Open Subtitles | الجميع يُريد أن ينظر إلى ما بداخل تلك الجثة. |