Ja. jeder Zentimeter Boden wird abgedeckt, aufgegraben, gepresst und gesiebt. | Open Subtitles | نعم ، سيدى ، كل بوصة على الأرض تم تغطيتها و حفرها و مسحها |
jeder Zentimeter hier ist belagert von einer Karton-Armee! | Open Subtitles | يا إلهي ، لقد تم الأستيلاء على كل بوصة في شقتي بواسطة جيش لعين من صناديق الورق المقوى. |
Weise die Security an, dass jeder Eingang, jeder Zentimeter des Plaza überwacht werden muss. | Open Subtitles | قم بأخبار الأمن بتغطية كل مدخل كل بوصة في الساحة |
Wir wissen doch alle, dass jeder Zentimeter dieses Gebäudes videoüberwacht wird. | Open Subtitles | جميعنا نعلم بأن كل إنش من هذا المبنى يخضع للمراقبة |
- jeder Zentimeter davon. - Tatsächlich haben wir das irgendwie gemacht. | Open Subtitles | كل إنش منها - في الواقع، لقد فعلنا هذا نوعاً ما - |
jeder Zentimeter der Wände ist bedeckt, sogar die Fenster. | Open Subtitles | كل بوصه من فراغ الحائط مغطاه حتى النوافذ |
jeder Zentimeter von dem Teil ist wie fabrikneu. | Open Subtitles | كل بوصه مربعه فى هذا الشىء مثاليه كحاله المصنع |
Ich will, dass jeder Zentimeter untersucht wird. | Open Subtitles | أريد أن يتم فحص كل بوصة في هذا المكان |
Solange Davina nicht geopfert ist, dann wird jeder Zentimeter dieser Erde, der wackelt, alles was jetzt weht, bald in Wasser getränkt sein, und vom Feuer verschlungen. | Open Subtitles | إن لم تتم التضحية بـ (دافينا)، فستُزلزل كل بوصة من الأرض. وكلّ شيء يعصف الآن سينتقع قريبًا في الماء وتلتهمه النيران. |
jeder Zentimeter an dem Mann ist gepierct. | Open Subtitles | كل بوصة مربعة من الرجل محفورة |
jeder Zentimeter hier ist schon Schicht für Schicht von Tandy Miller gegossen worden. | Open Subtitles | كل بوصة في هذا المكان مغطاة بالفعل بطبقات وطبقات من رذاذ (تاندي ميلر). |
Du stellst sicher, dass jeder Zentimeter seines Gesichtes verdeckt ist. | Open Subtitles | ستتأكدي من تغطية كل إنش من وجهه. |