Also, würde man jedes Auto auf der Erde in deine Box stecken, | TED | لذلك فما أقوله هو أنه إن أخذت كل سيارة في العالم ووضعتها في مربعك ذي طول قدم واحد، |
Außerdem wird, wenn der Fahrer seinem verwirrten Auto einmal erklärt hat, dass das riesige Huhn an der Straßengabelung eigentlich ein Restaurant ist, und es ok ist weiterzufahren, jedes Auto auf der Erdoberfläche das von diesem Moment an wissen. | TED | إلى جانب أن السائقين الأوائل عند شرحهم لسيارتهم الخلط أن الدجاج العملاق في مفترق طرق هو في الواقع مطعم، وأنه بخير ليحافظ على القيادة، كل سيارة أخرى على سطح الأرض ستعلم ذلك من تلك النقطة. |
Überall Straßensperren, jedes Auto wird durchsucht. | Open Subtitles | كل طريق سيتم سده كل سيارة توقّف و يتم تفتيشها |
jedes Auto, das von hier bis Midtown gestohlen wird -- das sind seine Leute. | Open Subtitles | أي سيارة يتم سرقتها من هنا وحتى وسط المدينة تصبح لهذا الرجل |
Nun, schauen Sie mein Daddy hat gesagt, dass ich jedes Auto haben kann, dass ich für meinen Geburtstag will, und ich möchte das hier. | Open Subtitles | حسنا, انظر أبي قال لي أن بإمكاني الحصول على أي سيارة أريدها لعيد ميلادي, وأنا أريد هذه السيارة |
Fast jedes Auto hat so viel Platz, um Menschen zu schmuggeln. | Open Subtitles | ولكن أي سيارة بها هذا القدر من المساحة إن كنت تُريدون إجراء بعض عمليات التهريب البشري |
jedes Auto streikt. Der Gemeinderat wird verrückt. | Open Subtitles | كل السيارات تتعطل والمجلس المحلي يُجن لهذا |
- Sie installierten in jedes Auto weltweit Giftgas. | Open Subtitles | فسيكون لديهم غاز سام في كل سيارة على الأرض |
Ich sehe jedes Auto, das vorbeifährt, und jeden, der hier eincheckt. | Open Subtitles | أراقب كل سيارة تعبر من هنا, وكل شخص يأتي و يذهب. |
Mit der heutigen Technik in unseren Taschen und einer kleinen, cleveren Regelung können wir jedes Auto in ein Auto mit Mitfahrgelegenheit verwandeln, und wir können heute damit anfangen, unsere Städte zurückzugewinnen. | TED | مع التكنولوجيا في جيوبنا اليوم ، و التنظيم الذكي الصغير، يمكن أن نحول كل سيارة إلى سيارة مشتركة ، ويمكننا استعادة مدننا اعتبارا من اليوم. |
jedes Auto, das Sie sehen, ist von Hand geformt. | TED | أن كل سيارة تراها هي منحوتة باليد |
Ich will, das jedes Auto gründlich durchsucht wird. | Open Subtitles | أريد كل سيارة أن تفحص بالكامل. |
Noch mal, jedes Auto muss sofort rechts ranfahren und anhalten. | Open Subtitles | مرةً أُخرى على كل سيارة أن تتوقف |
Haltet jeden Zug an, durchsucht jedes Auto. | Open Subtitles | قوموا بإيقاف كل قطار وفتشوا كل سيارة |
jedes Auto mit abgelaufener Parkuhr oder Prüfplakette wird abgeschleppt. | Open Subtitles | أي سيارة ، مهما كانت المخالفة عدّاد الركن إنتهى -غياب لُصق كفاءة السيارة .. |
Loftin muss den Handschuhen die Fähigkeit gegeben haben, jedes Auto unberührbar zu machen. | Open Subtitles | لابد أن (لوفتين) منح القفازات موهبة القدرة لجعل أي سيارة لا يمكن لمسها. |
Wenn ich jedes Auto, das gestern Abend auf dem Parkplatz war, beschreiben kann, und alle Menschen im Diner, kannst du sie zuordnen? | Open Subtitles | انا استطيع ان اصف كل السيارات في الموقع ليلة امس وكل الاسخاص الذين كانوا بالعشاء هل تستطيع ان تطابقهم؟ |