Das ist der Grund weshalb Sie jedes Jahr einen etwas anderen Grippestrang kriegen können. | TED | و لذلك, كل عام يمكنك أن تُصاب بسلالة مختلفة قليلا من فيروس الإنفلونزا. |
Derzeit suchen über 122.000 Männer, Frauen und Kinder... jedes Jahr einen Organspender. | Open Subtitles | حاليًا، هناكَ أكثرُ من 122 ألفًا من الرجال والنساء والأطفال مِمّن يسعون لزراعة الأعضاء كل عام |
Ihr wisst, dass ich euch jedes Jahr einen Gefangenen freilasse. | Open Subtitles | كما تعرف انا ارسل كل عام اليك مجراما |
- Ja, natürlich. - Ich gebe dir für jedes Jahr einen Kuss. | Open Subtitles | نعم اتذكر هذا - ساعطيك قبله عن كل عام |
Wir hatten jedes Jahr einen Weihnachtsbaum. | Open Subtitles | كان عندنا شجرة كريسماس كل عام |