"jemand anderes als" - Translation from German to Arabic

• شخص آخر غير

Wenn dich jemand anderes als der Trainer heute weggezogen hätte, würdest du nicht hier stehen.
لو أن من حملك اليوم شخص آخر غير المدرب لما كنت تقف هنا الآن

Dann hat sie jemand anderes als Doomsday umgebracht.
إذن شخص آخر غير (دومسداي) أراد موتها، شخص كان يتحكّم بها.

Sprach immer noch von Verschwörungstheorien, dass jemand anderes als Elias die Anschläge verübt habe.
تخبرني بنظريات المؤامرة أن شخص آخر غير (إيلايس) مسئول عن الهجمات