Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"jemand drin" - Translation from German to Arabic
-
أحد هنا
-
أحد بالداخل
-
أحد في الداخل
-
أحداً ما هُنا
-
رجل في الداخل
-
شخص ما هنا
-
شخص بالداخل
-
شخص في الداخل
-
شخص ما في هناك
-
شخص ما هناك
-
أحد ما هنا
| Ist da jemand drin? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Mein Gott, da ist jemand drin! | Open Subtitles | يوجد أحد بالداخل , جاب |
| Hol mich hier raus! Hier ist jemand drin! | Open Subtitles | النجدة، أخرجيني، يوجد أحد في الداخل. |
| - Hier war noch jemand drin! | Open Subtitles | ثمة أحداً ما هُنا! |
| Wir haben jemand drin... Harry, komm. | Open Subtitles | لديّ رجل في الداخل (هاري)، اسمعني |
| Oh Gott, da ist jemand drin. | Open Subtitles | يا إلهي، شخص ما هنا |
| Oh, da ist jemand drin. | Open Subtitles | يوجد أحد بالداخل |
| Da ist jemand drin. | Open Subtitles | يوجد أحد بالداخل |
| Badezimmer? Da ist jemand drin. | Open Subtitles | يوجد أحد في الداخل |
| Dad! Hier war noch jemand drin! | Open Subtitles | أبي، ثمة أحداً ما هُنا! |
| Wir haben jemand drin... Harry, komm. | Open Subtitles | لديّ رجل في الداخل (هاري)، اسمعني |
| - Hier ist noch jemand drin! | Open Subtitles | هناك شخص ما هنا! |
| - Da ist jemand drin. | Open Subtitles | ـ ثمة شخص بالداخل |
| Da ist jemand drin. | Open Subtitles | هناك شخص في الداخل |
| - Da ist jemand drin. | Open Subtitles | هناك وتضمينه في شخص ما في هناك. |
| - Da ist jemand drin! | Open Subtitles | - هناك شخص ما هناك! |
| Wenn man ihn sieht, ist es kaum vorstellbar, dass da jemand drin ist. | Open Subtitles | من الصعب تخيل أن هناك أحد ما هنا عندما فعلا تريه |