"jemand im" - Translation from German to Arabic

• شخص ما في
• شخص في
• هناك أحد في
• شخصاً ما في
• شخص آخر في
• لأحد في هذا
• أحداً في

Falls jemand im Laden ist, sagen Sie nichts.
لكن و ان حدث و أن تواجد شخص ما في المتجر فلا تأتي على ذكر شيء

Bitte! Helfen Sie mir. Da ist jemand im Pool.
من فضلك تعالى وساعدني شخص ما في حمام السباحة

Da ist jemand im Gebäude, wir müssen verschwinden.
إذا كان هناك شخص ما في البناية، يجب أن نذهب

Hören Sie, draußen wartet jemand im Auto der sein Flugzeug erreichen muss.
..اسمع ، لدي شخص في السياره سيتأخر على موعد إقلاع طيارته

Colonel, da ist jemand im Gebüsch und kommt nicht heraus.
كولونيل هناك شخص في الادغال ويرفض الخروج

Warum hast du nicht gesagt, dass jemand im Bad ist?
لماذا لم تُخبرنا بأن هناك أحد في الحمّام ؟

Vor 1000 Jahren sagte jemand im Dorf voraus, was kürzlich eintrat.
منذ ألف سنة مضت,شخصاً ما في تلك القرية توقع حدوث هذا

Er kennt jemand im Calonia-Gebirge.
هو قال بانه يعرف شخص ما في سلسلة جبال كالونيا الجبلية.

Wenn Sie sich darum sorgen sollten, dass irgend- jemand im Einsatz Panik kriegt, ist das Boyle.
إذا اردت ان تقلق من أن يفزع شخص ما في الميدان فانه سيكون بويل

Bei den alten Zivilisationen, wenn jemand im Dorf ermordet wurde, kam die League und tötete jeden Tag 50 Menschen, bis der wahre Verbrecher aufgespürt war.
في الحضارات القديمة، عندما يقوم شخص ما في قرية اغتيل، دوري سيأتي وقتل 50 شخصا يوم

Vielleicht ist jemand im Angestelltenzimmer.
قد يكون هناك شخص ما في شقة المدير.

Da ist jemand im Keller.
إشكر الله. هناك شخص ما في السرداب.

Da ist jemand im Haus. Wie weit sind Sie weg?
هناك شخص ما في البيت هل أنت قريب؟

Also, da ist... da ist jemand im Zimmer nebenan, 623, und er... er ist sehr laut.
نعم، هناك شخص في الغرفة المجاورة لي وهو... إنه...

In Vermont sagte jemand im Publikum: "Ich war vier".
‫قال شخص في الجمهور عندما كنت‬ ‫في "فيرمونت" إنه كان في الرابعة.

Ich kenne jemand im Krankenhaus.
أنا أعرف شخص في المستشفى.

Ist jemand im Bad?
أهناك شخص في الحمّام ؟

Warum hast du nicht gesagt, daß jemand im Bad ist?
لماذا لم تُخبرنا بأن هناك أحد في الحمّام ؟

Wenn hier jemand im Haus ist, kommen Sie mit erhobenen Händen raus.
إذا كان هناك أحد في المنزل اخرج ويداك مرفوعتان

Zum Glück für Dan und Jody befand sich jemand im Haus, der Dank der l- 13-Rezeptur gesteigerte Intelligenz und kognitive Fähigkeiten besaß.
لحسن حظ (دان) و(جودي)، كان هنالك شخصاً ما في المنزل الذي وبفضل الـ"آي-13" قد زادت ذكائه، وقدرته المعرفية المتفوقة

Warten Sie, vielleicht war da doch jemand im Aufzug, der in den 15. Stock wollte.
انتظري، ربما كان معي شخص آخر في المصعد وذهبنا إلى الطابق 15

Ich muss herausfinden, ob jemand im Haus schon mal was mit Bauer zu tun hatte.
إسمع، أريد أن تجد إن كان لأحد في هذا المبنى تاريخ سابق مع (جاك باور).

Ich denke, dass jemand im Haus ist.
أظن أن أحداً في المنزل