"jemand sein" - Translation from German to Arabic

• يكون شخص
• يكون شخصاً ما
• شخص قريب
• يكون هناك شخص
• يكون شخصا
• اكون شخصاً

Es müsste jemand sein, der auf die Previsions Zugriff hat.
بالطبع يجب أن يكون شخص يستطيع الوصول الى السجلات

Es muss jemand sein, dem wir trauen.
يجب أن يكون شخص ما نثق به ولكن إذا كان هناك متسلل

- Könnte jemand sein oder nur ein Licht.
يُمكن أن يكون شخصاً ما أو قد يكون مُجرّد ضوء.

- Antigua? Das könnte jemand sein, der zu unseren Banken gehört.
(أنتيغوا) , ذلك قد يكون شخصاً ما مُتصل بحساباتنا

Er oder sie wird jemand sein, den Sie gut kennen. Dem Sie vertrauen.
هو او هي,سيكون شخص قريب منك ,شخص تثقين فيه.

Ich wusste, dass irgendwo da draußen jemand ist, jemand sein muss...
لقد عرفت أن هناك أحداً -----يجب أن يكون هناك شخص

Es muss jemand sein, bei dem sie keine Verbindung zu dir herstellen können.
يجب أن يكون شخصا لا يمكنه أن يقودهم إليك.

Ich will jemand sein, den du lieben kannst.
أريد أن اكون شخصاً بإمكانك حُبه

Ich will, dass du dich verliebst. Und es muss jemand sein, der würdig ist. Finde einen anständigen Mann, der dich gerade ein bisschen mehr liebt als du ihn.
أريدك أن تحبي ، و لكن يجب أن يكون شخص يستحقك جدي رجلا محترما يحبك أكثر قليلا مما تحبينه

Es müsste jemand sein, dem ich vertraue.
يجب أن يكون شخص بإمكاني إئتمانه.

Könnte es nicht jemand sein, den du im Gericht angepisst hast?
أيُمكن أن يكون شخص أغضبتُه فالمحكمة؟

Es könnte jemand sein der das auf Chen schieben will.
يمكن ان يكون شخص ما يريد ( أن يدفن ذلك على باب ( تشن

Ja, und das müsste jemand sein, der womöglich mit Jana zusammengearbeitet haben könnte.
أنه لديه ذلك الطرد الغامض أجل ، وسنحتاج إلى أن يكون شخصاً ما قد عمل مع (جانا) من قبل

Wir denken, es muss jemand sein, der ihr nahesteht, jemand der weiß, dass sie ihre eigenen Pilze zog und diese regelmäßig zu sich nahm.
هل نعتقد أنه شخص قريب لها شخص يعرف أنها تزرع الفطر وإستخدمتهم عادتاً

Es müsste jemand sein, der das Volk hinter sich weiß.
يجب أن يكون هناك شخص الذي يمكن أن يحظى بثقة الشعب

Ich möchte sie nicht wirklich beantworten. Am Ende des Tages möchte ich jemand sein, der mehr gegeben hat, als genommen wurde.
أنا لا أشعر حقا اني مرتاحة للإجابة عليه في نهاية اليوم أود أن يكون شخصا

Ich möchte nicht noch jemand sein, der etwas von ihm will.
لا اريد ان اكون شخصاً يريد شيئاً منه