"jemand so" - Translation from German to Arabic

• أحد بذلك
• شخص بهذا
• لشخص بهذا
• أي شخص هذا

Lange her, dass mich jemand so angesprochen hat.
مر وقت طويل منذ أن ناداني أحد بذلك

und du gesagt hast, ich wäre begabt und bedeutend, war das das erste Mal, dass mir jemand so was gesagt hat.
و قلت بأنّني كنت ...موهوب و مهم تلك كانت أول مرة يخبرني فيها أحد بذلك

Wie lange es schon her ist, seit mich jemand so nannte.
مضى وقت طويل منذ آخر مرة ناداني شخص بهذا الإسم

Es war ein mächtiges Gefühl... es ist berauschend, mit jemand so Lebendigem zusammen zu sein.
... إنه شيء يمنحك القوة يثيرك حتى النشوة ... أن تكون مع شخص بهذا النشاط

Bei jemand so Jungem belegen die Schmorls, dass er viel Zeit damit verbrachte, schwere Sachen zu heben.
بالنسبة لشخص بهذا الصغر، تشير العُقد أنّه قضى الكثير من الوقت حاملا أغراضاً ثقلية.

Wie kann jemand so Kleines einen so großen Tumor haben ? Okay, Mr. Cartwright,
كيف يمكن لشخص بهذا الصغر يكون فيه ورم بهذا الحجم الكبير؟ حسنا ، السيد .

Warum macht jemand so was?
لماذا يفعل أي شخص هذا العمل؟

Wieso tut jemand so etwas?
لماذا يقوم أى شخص بهذا العمل؟

Kühn gesprochen für jemand so junges.
كلام جرئ من شخص بهذا الصغر

Warum sollte sich jemand so verhalten?
-لماذا يفعل أي شخص هذا ؟