"jemand stirbt" - Translation from German to Arabic

• يموت شخص
• يموت أحدهم
• يموت أحد
• مات أحدهم
• مات شخص
• بموت أحد

Das bedeutet, wenn jemand stirbt, kommt er als jemand anderes zurück.
بمعنى أنه حينما يموت شخص يبعث على هيئة شخص آخر

Wenn jemand stirbt, der uns nahe steht, behalten wir etwas Persönliches.
عندما يموت شخص قريب منا نبقي شيء شخصي له.

Und ich dachte, die Iren würden trinken, wenn jemand stirbt.
هذا ماخطر ببالي, الشراب الإيرلاندي عندما يموت أحدهم

Wenn jemand stirbt, Cal. Sie ist ja nicht tot.
نفعله عندما يموت أحدهم يا كال إنها ليست ميتة

Wenn jemand stirbt, werden wir so betrunken sein, dass wir lachen werden.
سنكون ثملى جدا. وعندما يموت أحد, سنقوم فقط بالضحك

Du bist zwei Jahre verheiratet, jemand stirbt. Heirate nicht noch mal. - Wer ist der Mann?
لقد تزوجت لسنتين و مات أحدهم لا تتزوجي مجدداً يا لوريتا، الأمر لا ينجح معك

Auf Chulak ist es Tradition, drei Tage nicht zu essen, wenn jemand stirbt.
على شولاك ، تقاليدنا اذا مات شخص لا نأكل ل3 ايام

Und wenn jemand stirbt, weil wir den Mund halten!
الذي إذا يموت شخص ما لأن حجبنا ماذا عرفنا؟

Ich nehme dich mit, bevor wirklich jemand stirbt.
سآخذك الآن بعيداً عن هنا قبل أن يموت شخص آخر

Wenn jemand stirbt, der einem nahe steht, muss man versuchen, sich über Wasser zu halten.
حينما يموت شخص قريب منك, من المهم أن تستمر بحياتك.

Wenn jemand stirbt, sollte man auf jeden Fall Anteil nehmen.
عندما يموت شخص صالح يجب أن يحدث أثر بالعالم

Ich sage... lassen Sie mich laufen, wenn Sie nicht wollen, dass noch jemand stirbt.
أقول أطلق سراحي إن لم ترد أن يموت شخص آخر

Und sie sind zu mir gekommen, wie sie es immer tun, wenn jemand stirbt,... und sie haben mir einen Sitz im Senat angeboten.
و.. قدِموا إلي كعادتهم عندما يموت أحدهم وعرضوا علي مقعد في مكتب السيناتور.

Ich bin Arzt und wenn jemand drei Mal versucht mich zu erreichen, ist das der Code für "geh ans verdammte Telefon, bevor jemand stirbt".
أنا طبيب، وحين يتّصل بي أحدٌ ثلاث مرّات "فهذا يرمز إلى "ارفع السماعة قبل أن يموت أحدهم

- Das macht man, wenn jemand stirbt.
-جيس حسناً, هذا ما يحدث عندما يموت أحدهم

Nein, ich will das nicht noch einmal machen. Ich will nicht, dass noch jemand stirbt.
لا ، لا أريد أن أفعلها مجدداً لا أريد ان يموت أحد آخر

Aber wenn jemand stirbt in Ihrem Haus und hinterlässt ein Chaos es gehört zur Familie gereinigt .
لكن ، عندما يموت أحد في منزلك ويترك خلفه فوضى... .. ـ

Am schlimmsten ist es, bevor jemand stirbt.
أسوأ قبل أن يموت أحد

Wenn jemand stirbt.
كما يحدث إن مات أحدهم.

Also, wenn jemand stirbt und zum Zombie wird...
إذاً لو مات شخص واصبح (زومبي),

Ich möchte nicht, dass wegen meiner Entscheidungen noch jemand stirbt.
لن أسمح بموت أحد آخر لأجل اختياراتي