"jemand von der" - Translation from German to Arabic

• شخص من
• شخصا من

Und alle Personen, die sie treffen wollten, war Jemand von der Anwaltskanzlei?
و من ضمن كلّ الناس أرادوا مقابلة شخص من مكتب النائب العام؟

Jemand von der Fluggesellschaft rief mich an, und sagte mir, du wärst nie in das Flugzeug gestiegen.
اتصل شخص من المطار يخبرني بأنكِ لم تصعدي أبداً على الطائرة

Ich denke ich hätte gerne das jetzt Jemand von der Universität kommt, bitte.
أعتقد بأنني أرغب أن يأتي شخص من الجامعة إلى هنا الآن .. من فضلك

Es könnte auch Jemand von der Transportfirma gewesen sein oder in der Testeinrichtung.
يمكن ان يكون ايضا شخصا من شركة النقل او منشأة الاختبار

Er muss detailliert informiert sein. Vielleicht Jemand von der Polizei.
لابد و انه شخص يعرف كل شيىء عن طريقتى ربما يكون شخصا من البوليس!

Jemand von der Firma hat mich angerufen... und mich sozusagen angebettelt, den Job wieder anzunehmen.
ذاك الرجل هل أنت مستعد لهذا؟ .. شخص من الشركة إتصل بي

Obendrein kommt noch Jemand von der Lebensmittelkontrolle, der als Kunde auftreten wird.
قد نتعرض في وقت مجئ شخص من الرقابة النوعية,متسوق سري لذا, عليكم توخي الحذر عند تقديم الوجبات للأشخاص

Das UNHCR-Gebäude hat mehrere Ausgänge, deshalb haben wir eine gute Chance, falls Jemand von der Presse Sie dort entdeckt, dass wir einen anderen Ausgang nehmen können.
في والمفوضية هناك مخرجين مختلفين من المبنى، وعليه ستكون لدينا فرصة جيدة، لو علم أي شخص من الإعلام أنّك هناك،

Stoffer, da ist Jemand von der Gemeinde für dich. Von der Gemeinde?
"ستوفر" هناك شخص من بلدية "سوليورد" يرغب في رؤيتك

Sie denken doch nicht, dass es Jemand von der Gruppe getan hat?
هل تعتقد أن شخص من المجموعة فعل هذا؟

Äh..., nur Jemand von der Arbeit.
انه مجرد شخص من الشركة

- Nein. Jemand von der Arbeit.
لا، شخص من العمل

Chefarzt Hunt, Jemand von der Personalabteilung sucht nach Ihnen.
أيها الرئيس (هنت)، شخص من الموارد البشرية يبحث عنك.

Nur Jemand von der Arbeit.
فقط شخص من العمل.

Jemand von der Staatsanwaltschaft wird Sie anrufen.
شخص من مكتب الدي أس...

Jemand von der Polizei.
شخص من الشرطه.

Jemand von der Personalabteilung erzählte dem Freund eines Freundes, dass Abby gestern Abend Cocktails trank, im Ritz-Carlton, mit einem Firmenheadhunter.
شخص من الموارد البشرية أخبر صديق أحد الأصدقاء... {\pos(192,210)} أن (آبي) تناولت مشروبا ليلة أمس في (ريتز-كارلتون) مع صياد موظفين لأحدى الشركات.

Außerdem muss uns Jemand von der Staatsanwaltschaft... in Baltimore County einen Durchsuchungsbefehl für ein Warenhaus am Middle River besorgen.
أحتاج شخصا من مكتب المدّعي لإعداد مذكّرة تفتيش لمخزن في (ميدل ريفر)