"jemanden finden" - Translation from German to Arabic

• تجد شخص ما
• إيجاد شخص ما
• أجد أحداً
• نجد شخصاً
• للوصول لشخص ما
• للعثور على شخص
• تجد شخصاً
• تجدي شخصاً
• ستجدين شخصاً
• نجد أحد
• نجد شخص ما
• نجد شخصا
• لإيجاد شخص ما
• إيجاد شخصٍ ما
• أن أجد شخصا

Deine Mom wird jemanden finden, der sich wirklich um sie sorgt.
أمكِ سوف تجد شخص ما سوف يهتم بأمرها حقًا

Wir müssen jemanden finden, der diesen Umzug hinbekommt, von dem er gesprochen hat.
علينا إيجاد شخص ما يستطيع أن يقوم بهذا التحويل الذي يتحدث عنه

Ich musste jemanden finden, der sich um unseren 4-jährigen Sohn kümmert.
إنّه كريه للغاية وليس فيه حتّى طعم اللفت كان عليّ أن أجد أحداً

Wenn wir nicht jemanden finden, der uns bei dem Talentteil hilft.
ليس اذا لم نجد شخصاً ليساعدنا في جزء من موهبتنا

Wir beide wollen über Greene jemanden finden.
يبدو أن كلينا يستخدم (جرين) للوصول لشخص ما

Du solltest jemanden finden, der dich liebt so wie Manny mich liebt.
عليك أن تجد شخص ما يحبك (بالطريقة التي يحبني بها (ماني

Wenn Sie jemanden finden, eine viel bessere Frau als mich... wird sie sich glücklich schätzen können.
عندما تجد شخص ما أجمل وألطف مني بكثير... فإنهاستكونفتاةمحظوظةجداً ..

Keine Sorge, du wirst jemanden finden.
لا تقلق، ليرة لبنانية، سوف تجد شخص ما.

Wenn du es nicht willst, kann ich sicher jemanden finden, der sich freuen würde, es für dich auszugeben.
اذا لم تريد ذلك المال, انا متأكد انني استطيع إيجاد شخص ما يكون سعيدا لإنفاقه عنك

Nun denke ich, dass ich jemanden finden muss, der das kann.
الآن ، أعتقد أنه علينا إيجاد شخص ما يستطيع

Jetzt muss ich jemanden finden der weiß, dass ich nach ihm suche.
"والآن عليّ أن أجد أحداً يعلم بأنّي أبحث عنه، ليس مثالياً بالضبط بدائرة عنصر المفاجأة"

Wir werden...wir werden jemanden finden müssen, der auf die Kinder aufpasst.
علينا أن نجد شخصاً ليراقب الأولاد

Ich muss jemanden finden, der mir den Weg nach Hause zeigt.
أحتاج للعثور على شخص يمكن أن يدلني على طريق العودة للمنزل

Und wenn sie es dir nicht sagen will, dann musst du jemanden finden, der es tut.
وإن لم تخبرك يجب أن تجد شخصاً يخبرك

Meinen Sie, Sie könnten jemanden finden, der sein Diktat aufnimmt?
لكن هل يمكنك أن تجدي شخصاً ليكتب ما يمليه

Mach dir keine Sorgen. Du wirst bald jemanden finden.
لا تقلقي، ستجدين شخصاً ما في القريب العاجل

Niemand auf dem Schiff ist mit ihm verwandt daher haben wir die beste Lösung leider nicht verfügbar, aber ich hoffe wir können jemanden finden, der nah genug daran kommt so das wir die Transplantation durchführen können.
لا أحد على هذه السفينه يقرب له لذا هذا يحذف أفضل قوانين التوافق ولكن نأمل أن نجد أحد قريب بما فيه الكفايه

Ich war Lehrling bei den Besten. Und ich hab gedacht, wir können vielleicht doch jemanden finden.
لقد تعلمت من الأفضل , إعتقدت أنه ربما بامكاننا أن نجد شخص ما

Wenn wir jemanden finden, der es nicht mehr lange macht, gehört er Ihnen.
نجد شخصا على المخرج، وسيكونون لك

Sie werden kaum jemanden finden, der Zigaretten für harmlos hält.
في الحقيقة، أعتقد أنت ستكون الذي يمر بصعوبات لإيجاد شخص ما الذي حقاً يعتقد أن السجائر ليست ضارة فعلاً.

Wir haben kein Geld mehr! Wir müssen nur jemanden finden.
نفذت منا النقود ، وأحتاج فقط أن أجد شخصا