"jemanden zu töten" - Translation from German to Arabic

• قتل أحدهم
• قتل شخص
• قتل أي شخص
• لقَتْل شخص ما
• لقتل شخص ما
• ليقتل
• لقتل أحد ما
• لقتل أي شخص
• بقتل أحد
• بقتل شخص
• تقتل رجلاً
• تقتل شخص ما
• قتل أحد
• إزهاق
• أن يقتل شخص ما

Aber jemanden zu töten, weil er einen nicht anbetet... ganz gleich, welche Macht man besitzt, ist falsch.
ولكن قتل أحدهم لأنه لا يعبدكم.. بغض النظر عن القوة هو خطأ

Junior, ich weiß, dass du Angie geliebt hast, aber jemanden zu töten, ist keine kleine Sache.
اسمع , جونيور , أعلم أنك أحببت انجي لكن قتل شخص ما ليس بالأمر الهين

Zu Mbekis Verteidigung ist zu sagen, dass er nicht beabsichtigte, jemanden zu töten. Er scheint aufrichtig geglaubt zu haben – und glaubt es vielleicht immer noch – dass antiretrovirale Medikamente giftig sind.
قد يزعم المدافعون عن مبيكي أنه لم يكن يقصد قتل أي شخص. فمن الواضح أنه كان يعتقد عن اقتناع تام بأن مضادات الفيروسات سامة ـ وربما ما زال يؤمن بهذا.

Das nächste Mal, wenn du die Chance hast, jemanden zu töten, zögere nicht.
في المرة القادمة لديك فرصة لقَتْل شخص ما لا تُتردّدْ

Ertränken ist ein schwieriger Weg jemanden zu töten.
القتل بالاغراق هي طريقة صعبة لقتل شخص ما

Ich hörte, dass du hier bist, um jemanden zu töten.
سمعتُ أنّكَ في البلدة لأنّك تريد قتل أحدهم.

Sieh mal, jemanden zu töten sollte niemals einfach sein.
اسمعي، قتل أحدهم ليس بالأمر الهيّن

Sie sagten mir, dass jemanden zu töten, die schrecklichste Sache der Welt ist.
أخبرتني أن قتل أحدهم... هو أبشع شيء في العالم

Meinst du nicht, wenn sie versuchten, jemanden zu töten, dass ich intensive Wut von ihnen gespürt hätte?
ألا تعتقدين أنهم إذا كانوا قد حاولوا قتل شخص ما كنتُ قد شعرت بغضب شديد قادم من ناحيتهم ؟

Soll ich ihn jedes Mal festbinden, wenn er versucht, jemanden zu töten?
أعني، هل سأقيده في كل مرة يحاول قتل شخص فيها؟

George, du hast niemandem geholfen, jemanden zu töten.
أنت لم تساعد على قتل أي شخص

Kommst du zum Reden, Kleiner, oder um jemanden zu töten?
هل جئت لتتكلم أم جئت لقَتْل شخص ما أيها الولد؟

Ich bin kein Psychologe, aber ich kann Ihnen sagen, dass er nicht dazu in der Lage ist, jemanden zu töten.
أنا لست طبيب نفسي, لكن يمكنني أخبارك هذا ليس لديهِ الشجاعة لقتل شخص ما

Was immer hier los ist, dieser Dämon wird nicht zurückkommen, um jemanden zu töten.
تعلم يقيناً أن الكائن الشيطاني لن يأتي ليقتل أحد هنا

Tot durch Erdnussöl - das wäre eine hervorragende Methode, jemanden zu töten.
موت بزيتِ الفستق تلك ستكون طريقة عبقرية لقتل أحد ما

Es war meine Entscheidung. Ich war fest entschlossen, jemanden zu töten.
كان قراري ، كنت أعلي من أي شيء ، لقتل أي شخص

Nein. Nein, nein. Ich kann nicht riskieren, jemanden zu töten, Damon.
لا، لا، لا يمكنني المخاطرة بقتل أحد يا (دايمُن)

Ich habe gerade deiner Mutter geholfen jemanden zu töten.
ساعدت للتو أمك بقتل شخص هذا يكفي للزوجة ؟

Ich dachte immer, es wäre schwer jemanden zu töten... aber es war sehr einfach, Räuber.
لقد كنت دوماً أتخيل أن الأمر بغاية الصعوبة أن تقتل رجلاً لكنه كان سهلاً يا شقي

Mach kehrt und hoffe, dass dich nie jemand bitten wird, jemanden zu töten, den du liebst.
إنسحب وتمنى أن لايسالك أحد أن تقتل شخص ما تحبه

Könnte uns die Maschine jemals auffordern jemanden zu töten?
هل في مقدور الآلة أن تطلب منا قتل أحد الأشخاص؟ هل هذا الاحتمال وارد؟

jemanden zu töten ist nicht leicht.
إزهاق روح ليس بأمر سهل

Wir haben einen alten Mann mit einer Waffe, der bewusst entschieden hat, jemanden zu töten.
قبضنا على رجل عجوز, وبحوزته سلاح.. وكان قد قرر متعمداً أن يقتل شخص ما.