"jenem abend" - Translation from German to Arabic

• تلك الليلة
• تلك الليلةِ
• تلك الليلِة
• ذلك الليلِ
• ذلك المساء

An jenem Abend starben über 1000 Menschen, viele davon kannte ich.
،أكثر من ألف شخص ماتوا تلك الليلة كنتُ أعرف معظمهم

Weißt du, was ich dachte, als ich deinen Film an jenem Abend sah?
أتعرفين في ماذا فكرت عندما عرض فيلمكِ تلك الليلة ؟

An jenem Abend war ich auf der Terrasse.
وفي تلك الليلة بالذات خرجت للشرفة خارج المنزل

Ich glaube, dass Barney Al Paquette erzählte, was an jenem Abend geschah.
l اعتقدُ بأنّ بارني أخبرَ ال باكيت بالذي حَدثَ تلك الليلِة...

Ich war etwas überrascht, aber an jenem Abend sprachen wir tatsächlich darüber, und es war ein sehr anregendes Gespräch.
لقد فوجئت بعض الشيء ، ولكن في ذلك المساء هذا ما تحدثنا عنه وقد كانت محادثة شيقة

An jenem Abend, bei einer angemesseneren Cocktailstunde...
معذرةً تلك الليلة بساعة كوكتيل أكثر مناسبة

Hat er an jenem Abend mit irgendjemandem gesprochen?
هل شاهدته يتكلم مع أي شخص آخر أي أحد غير طبيعي في تلك الليلة ؟

An jenem Abend unterhielt sie sich mit dem Captain, über die Webcam aus ihrem Haus.
أقصد، كانت تتحدث إلى النقيب تلك الليلة على كاميرا الحاسوب من منزلها.

Ich erinnere mich an Sie genauso, wie an alles andere an jenem Abend, als wir beide im Theater auftauchten.
أنا أذكرك جيدا في تلك الليلة حينما إلتقينا معا في المسرح.

Und alles geht gut... bis ich an jenem Abend meine beiden Fotos präsentiere.
وهكذا سار الامر جيدا... ...حتى اظهرت الصورتين فى هذا المنزل تلك الليلة.

Wenn du dich an dein Leben erinnern kannst, dann wird dir auch wieder einfallen, was an jenem Abend passiert ist.
إن استطعت تذكر حياتك، فإن ما حدث لك تلك الليلة سيعود لذاكرتك

An jenem Abend hatte Tom sofort gespürt, dass etwas vorgefallen war, musste Grace jedoch eine Ewigkeit anflehen, bis sie endlich nachgab und sich alles von der Seele redete.
ذلك المساء توم أحس فجأة أن شئ ما قد حَدثَ، لكنه كان لابد أن يدافع عن لغرايس لفترة أطول قبل أن تنهار. وتحرر نفسها.

Was unterscheidet ihn von den anderen an jenem Abend in Bingo Crépuscule?
ما الذي جعله مختلف عن الآخرين ذلك المساء ؟