| Sie werden jetzt alle weinen. Vielleicht solltest du den Jungen wegbringen. | Open Subtitles | سيبكي الجميع الآن ربما يجب عليك أن تخرج الصبي |
| Party vorbei ist! Es können jetzt alle nach Hause gehen! | Open Subtitles | . أنتهت الحفلة ليذهب الجميع الآن |
| Ihr müsst jetzt alle ruhig bleiben. | Open Subtitles | نريد من الجميع الآن ان يلتزم الهدوء |
| Die zweite Folge betrifft uns jetzt alle zusammen. | TED | النوع الثاني من العواقب الذي يؤثر علينا جميعاً الآن. |
| Haben wir jetzt alle den gleichen Alptraum, Professor? | Open Subtitles | هل نحن جميعاً الآن في كابوس أيها البروفسور ؟ |
| Du weißt, wie mich jetzt alle nennen? | Open Subtitles | تعرف ما يسميني الجميع الآن |
| Geht jetzt, alle. | Open Subtitles | فليغادر الجميع الآن |
| Okay, beruhigt euch jetzt alle. | Open Subtitles | حسناً ليهدأ الجميع الآن |
| - Wir müssen jetzt alle los. | Open Subtitles | -علينا أن نحرك الجميع الآن . |
| jetzt alle zusammen! | Open Subtitles | ! الجميع الآن |
| Dennoch, obwohl ich es aus tiefster Seele bedaure, muss ich euch jetzt alle töten. | Open Subtitles | أنني نادم جداً لأني مضطر لقتلكم جميعاً الآن |
| Es geht uns jetzt alle etwas an, nicht nur dich. | Open Subtitles | هذا يؤثر علينا جميعاً الآن ليس فقط أنت |
| Und als Mann der Stunde, habe ich eine so lange Liste mit Fragen und du wirst mir jetzt alle beantworten. | Open Subtitles | وبصفتي رجل الساعة... لدي قائمة أسئلة بذلك الطول تقريباً... وستجيبين عليها جميعاً الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 