| Wenigstens können wir sicher sein, dass er jetzt an einem besseren Ort ist. | Open Subtitles | حسناً ، لكن على الأقل نعرف أنه في مكان أفضل الآن |
| Er war 94. Keine große Sache. Nun, er ist jetzt an einem besseren Ort. | Open Subtitles | كان عمره أربعة وتسعون ، ليس بالأمر الهام حسناً ، إنه في مكان أفضل الآن |
| - Sie sind jetzt an einem besseren Ort. Das Feuer befreite sie von den Sünden der Welt. | Open Subtitles | إنهم في مكان أفضل الآن أيتها الأميرة لقد طهرتهم النار من خطاياهم |
| Sie ist jetzt an einem besseren Ort. | Open Subtitles | إنها فى مكان أفضل |
| Grandma ist jetzt an einem besseren Ort. | Open Subtitles | جدتك فى مكان أفضل الآن |
| Sie lebt jetzt an einem besseren Ort. | Open Subtitles | وهي في مكان أفضل بكثير الآن. انا اسف. |
| Ich wünschte, sie wären jetzt an einem besseren Ort. | Open Subtitles | أتمنى لو أؤمن بأنهم في مكان أفضل |
| Sie sind jetzt an einem besseren Ort, Prinzessin. | Open Subtitles | إنهم في مكان أفضل الآن أيتها الأميرة. |
| Er befindet sich jetzt an einem besseren Ort. | Open Subtitles | إنه في مكان أفضل الآن. |
| Er ist jetzt an einem besseren Ort. | Open Subtitles | أعني إنه في مكان أفضل |
| Und sie befindet sich jetzt an einem besseren Ort. Amen. | Open Subtitles | وهي الآن في مكان أفضل.. |
| Sie ist jetzt an einem besseren Ort. | Open Subtitles | وهي في مكان أفضل. |
| - Mickey? Ich vergebe dir, Mickey. Ich bin jetzt an einem besseren Ort. | Open Subtitles | - (ميكي)، أنا أسامحك، (ميكي)، أنا في مكان أفضل الآن |
| Nun, er ist jetzt an einem besseren Ort. | Open Subtitles | إنه في مكان أفضل الآن |
| Sie ist jetzt an einem besseren Ort, Mr. Parker. | Open Subtitles | انه بالفعل في مكان أفضل ( سيد ( باركر |
| "Er ist jetzt an einem besseren Ort" klingt so abgedroschen. | Open Subtitles | أصبحت عبارة (إنه في مكان أفضل) مستهلكة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 