"jetzt bist du dran" - Translation from German to Arabic

• الآن حان دورك
• والآن حان دورك
• انه دورك
• الآن دورك
• إنه دورك
• أنتَ إنتهيت
• دوركَ
• جاء دورك
• والآن دورك
• حان دورك الآن
• الآن دوركِ
• الآن قد حان دورك
• الأن دورك

Dann sehen wir ja, wer übrig bleibt. Und Jetzt bist du dran.
ثم سنرى من الذي بقي صامدا. الآن حان دورك.

Jetzt bist du dran.
لقد نفذنا الإتفاق ، الآن حان دورك

Wir beide haben unseren erledigt. Jetzt bist du dran.
أنجزت مهمتي وهي كذلك والآن حان دورك.

Also gut, Jetzt bist du dran.
حسناً, ايها الشنيع , انه دورك

OK. Jetzt bist du dran. Diesmal schießt du.
حسنا, الآن دورك والآن, هذه المرة ستشعل فيه النار

Irgendwann im Leben machen wir alle Kopien. Jetzt bist du dran.
حسناً، في لحظة من حياتنا كلنا نقوم بالنسخ، إنه دورك

Jetzt bist du dran.
أنتَ إنتهيت!

Ich hab doch die ganze Zeit geredet. Jetzt bist du dran.
تحدثتُ كثيراً، آن دوركَ

Wir wurden alle 36 wie große Mädchen. Jetzt bist du dran.
جميعنا بلغنا الـ36 كنساء ناضجات، والآن جاء دورك

Wir machten sieben Jahre mein Ding, Jetzt bist du dran.
حققنا رغبتي لسبع سنوات. الآن حان دورك.

Ich machte es, bis ich es nicht mehr konnte und Jetzt bist du dran.
قمت بذلك حتى خارت قواي، الآن حان دورك

Jetzt bist du dran.
من: "فتاة النميمة" "الآن حان دورك"

Lynette schlug eine neue Richtung ein. Jetzt bist du dran.
"إتخذت (لينيت) درب جديد" الآن حان دورك.

Pass auf. Ich habe dir ein Kleid gegeben. Jetzt bist du dran.
أنصتي، منحتك ثوبًا، والآن حان دورك.

(SEUFZT) Ich hab einen Job. Jetzt bist du dran.
حصلت على وظيفة, والآن حان دورك

Jetzt bist du dran, Shivrang. Mach ein Foto von deinem Sack.
"انه دورك "شيفرانغ خذ صورة لقضيبك

- Jetzt bist du dran.
الأن,انه دورك استمري

- Und Jetzt bist du dran.
الآن دورك يا ديفد

Jetzt bist du dran.
الآن دورك لتقولي شيء

Jetzt bist du dran, auf mein Bauchgefühl zu vertrauen, okay?
حسناً , إنه دورك في أن تثقي بإحساسي الداخلي هذه المرة , موافقة

Jetzt bist du dran, Jasmine.
lt دوركَ الآن، ياسمين.

Wir haben 4,2 Minuten. Jetzt bist du dran. - Du schaffst es.
لدينا 4 دقائق جاء دورك , شاركبيت

Deine Stadt und deine Armee ist besiegt. Jetzt bist du dran.
حيطانك وجيوشك سقطوا والآن دورك

Jetzt bist du dran!
تالبي ، حان دورك الآن

Jetzt bist du dran.
الآن دوركِ

Jetzt bist du dran.
الآن قد حان دورك

Das wäre geschafft. Jetzt bist du dran.
حسنا، لقد انتهيت و الأن دورك أنت