Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"jetzt deine familie" - Translation from German to Arabic
-
عائلتك الآن
| Soll sie doch ab jetzt deine Familie sein. | Open Subtitles | دعيها تكون عائلتك الآن. |
| - Ich bin jetzt deine Familie, Max. | Open Subtitles | أنا عائلتك الآن |
| Nun, das hier ist jetzt deine Familie, mein Junge. | Open Subtitles | الطاقم عائلتك الآن. |
| Wir sind jetzt deine Familie. | Open Subtitles | فنحن عائلتك الآن. |
| Ich bin jetzt deine Familie. | Open Subtitles | أنا عائلتك الآن |
| Das hier ist jetzt deine Familie. | Open Subtitles | -اخرسي! هذه عائلتك الآن . |