"jetzt dort" - Translation from German to Arabic

• هناك الآن

Wenn Sie dies sehen, ist das, was genau jetzt dort passiert.
إن كنتم تشاهدون هذا فهذا هو ما يجري هناك الآن

Der bosnische Soldat, der mich führte, erzählte mir, dass alle seine Freunde jetzt dort seien.
الجندي البوسني الذي أرشدني أخبرني بأن كل أصدقائه كانوا هناك الآن.

Ohne Sie, wär ich jetzt dort. Oder irgendwo noch schlimmeres.
من دونك لكنت سوف أكون هناك الآن أو في مكان أسوء

Die Hotelmitarbeiter deuten an, dass beide etwas mehr machen als bloße Massagen, also bin ich jetzt dort und versuche herauszufinden, wie viel mehr.
يقترح عليهم طاقم الفندق أن يفعلوا أكثر من مجرد مساج وأنا هناك الآن وسأعرف ما هو الأكثر من مجرد مساج

Aber warum sollte sich der Dieb jetzt dort verkriechen?
حسنا , لكن لماذا ايا كان من اخذوا الجوهرة يحبسون أنفسهم هناك الآن ؟

Wenn Sie jetzt dort einsteigen,... können Sie jedes Gesundheits- oder Sozialprogramm starten, das Sie wollen.
إذهب إلى هناك الآن... تستطيع تشغيل أي برنامج صحّي أو إجتماعي تريده

Er hängt hinten herum. Er ist jetzt dort.
يتجمع وعصابته في الخلف وهو هناك الآن

Dein Mann sollte jetzt dort sein.
رجلك من المفترض ان يكون هناك الآن

Wir gehen jetzt dort hin. Wie geht's?
.سنتّجه إلى هناك الآن كيف تسير الأمور؟

Ich sollte bereits jetzt dort sein.
كان يفترض بي أن أكون هناك الآن

Ich würde alles geben um jetzt dort zu sein.
لكمْ تتمنّى أن تعود إلى هناك الآن.

Ja, er sollte jetzt dort sein.
نعم، فإنه يجب أن يكون هناك الآن.

40 Ellridge. Er ist jetzt dort.
العنوان "40 إلريدج"، إنه هناك الآن

- Sieh mal, Charlie, er könnte jetzt dort sein.
- ليف... - نظرة، تشارلي، وقال انه يمكن أن يكون هناك الآن.

- Sollte jetzt dort sein.
من المفترض ان يكون هناك الآن

Niemand ist jetzt dort.
لاشيء هناك الآن

- Sie ist jetzt dort eine Patientin.
إنها مريضة هناك الآن

Ich lebe jetzt dort.
أنا أعيش هناك الآن.

"Ist sie jetzt dort?"
" انها هناك الآن ؟ "

Ich würde alles geben um jetzt dort zu sein.
-لكمْ أتمنّى أن أكون هناك الآن .