| Ich versuchte ihn drei Dates lang davon zu überzeugen, dass ich verfügbar bin, und Jetzt fühle ich mich endlich so. | Open Subtitles | أمضيت أول ثلاثة أيام معه و أنا أحاول إقناعه بأني متاحة و الآن أشعر أنني فعلًا أنا |
| Und Jetzt fühle ich mich schlecht. | Open Subtitles | لكن من الجلي أنني جعلته يشعر بالسوء و الآن أشعر بالسوء |
| Jetzt fühle ich mich, als spielten wir Marco Polo. | Open Subtitles | حسناً, الآن أشعر وكأننا نؤدى دور"ماركو - بولو" |
| - Danke. Jetzt fühle ich mich auch alt. Erfindet bitte eine Pille dagegen. | Open Subtitles | أشعر الآن وكأني كبيرة جداً أخترع قرص من أجل ذلك .. |
| Jetzt fühle ich mich furchtbar. Deins liegt zu Hause. | Open Subtitles | حسنٌ، أشعر الآن وكأني غبيّ تركت هديتك بالمنزل |
| Jetzt fühle ich mich verantwortlich für den Bruder meines Mannes. | Open Subtitles | والآن أشعر بأنه علي أن أعتني بأخ ماكس, إيبل |
| Du hast dich heute so toll benommen, und Jetzt fühle ich mich noch mieser. | Open Subtitles | لقد كنتِ رائعة جداً اليوم وإنه فقط.. يجعلني اشعر بأنني منافقة |
| Jetzt fühle ich mich als ob ich meine beste Seite nicht ausfülle. | Open Subtitles | الآن أشعر أنّني لستُ بأفضل حالاتي. |
| Okay, Jetzt fühle ich mich, als würde ich verhört werden. | Open Subtitles | حسنٌ، الآن أشعر أنّه يمكن استنطاقي |
| Jetzt fühle ich mich besser, weil ich mein Telefon mit einer Pfanne weggeschlagen habe. | Open Subtitles | الآن أشعر بتحسن حول ضرب هاتفي بمقلاة. |
| Ich mag das nicht, denn Jetzt fühle ich mich ausgenutzt. | Open Subtitles | أنا لا أحب ذلك، لأنه الآن أشعر استغلالها . |
| Jetzt fühle ich mich gut und zufrieden hier bei Hannah. | Open Subtitles | الآن أشعر بأرتياح جيد أن أكون هنا بجانب (هانا) |
| Jetzt fühle ich mich doch schon viel besser. | Open Subtitles | الآن أشعر بشعور أفضل حول هذا |
| Danke, Vince. Jetzt fühle ich mich wirklich wertlos. | Open Subtitles | شكراً يا (فينس) الآن أشعر أنه يُرثى لي حقاً |
| Oh, na toll. Jetzt fühle ich mich schrecklich. | Open Subtitles | رائع الآن أشعر بالذنب |
| Jetzt fühle ich mich viel schlechter. | Open Subtitles | و الآن أشعر بسوء أكثر. |
| Jetzt fühle ich mich nackt, toll. | Open Subtitles | رائع . أشعر الآن بأنني غير محتشم |
| Jetzt fühle ich mich besser. | Open Subtitles | أشعر الآن بتحسن |
| Er gefiel mir so sehr und Dad wollte ihn mir nicht kaufen und Jetzt fühle ich mich furchtbar, und ich hätte nie gedacht, dass ich mal was klauen würde, aber auf dem Magneten stand, | Open Subtitles | أنا حبيته كثيراً , وأبي لم يشتريه لي والآن أشعر بأنني فظيعة لم أفكر مطلقاً أنني سأكون الشخص |
| Wow, Jetzt fühle ich mich echt einzigartig. - Darum suchst du nach ihr. - Ja. | Open Subtitles | واو, اشعر بأنني مميز جدا, هذا جنوني دعني اراها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 