| Ich hab meine Geschichte zweimal erzählt, kann ich jetzt nach Hause fahren? | Open Subtitles | إسمع لقد حكيت قصتي مرتين أو أكثر هل أستطيع الذهاب إلى المنزل ؟ |
| Leute, ich muss jetzt nach Hause. Inaz hat morgen ein Fußballspiel. - Ich bin ein Held! | Open Subtitles | حقاً علينا الذهاب إلى المنزل عندنا مباراه فى الصباح |
| Dann kann ich jetzt nach Hause gehen? | Open Subtitles | إن لم تفعل ذلك فهل يمكنني الذهاب إلى البيت؟ |
| Ich bin jetzt nach drinnen gegangen. Auch das ist interessant. | TED | لقد انتقلت الآن إلى الداخل. وهذا أيضا مثير للاهتمام. |
| In Washington konnte ich ihn nicht treffen, deshalb fahre ich jetzt nach Santa Fe. | Open Subtitles | ،(لم أتمكن من مقابلته في (واشنطن "لذا، سوف أذهب الآن إلى "سانتا في |
| Tja, ich sollte jetzt nach Hause gehen. Meine Mom wird nämlich morgen heiraten. | Open Subtitles | اجل, يجب علي الذهاب الى البيت أمي ستتزوج غداً |
| Wir werden den Rest von euch jetzt nach Hause schicken, aber die Ermittlung läuft noch. | Open Subtitles | سوف نرسل بقيتكم للمنزل الآن ولكن التحقيق لازال جارياً |
| Dann kann ich jetzt nach Hause gehen? | Open Subtitles | إن لم تفعل ذلك فهل يمكنني الذهاب إلى البيت؟ |
| Der Kojote hat dir geholfen, und das ist toll, aber wir müssen jetzt nach Hause. | Open Subtitles | لقد ساعدك القيوط، وهذا رائع، لكن علينا الذهاب إلى البيت الآن. |
| Kann ich jetzt nach Hause gehen? | Open Subtitles | جيد هل أستطيع الذهاب إلى البيت الآن ؟ |
| Das geht leider nicht. Ich sollte jetzt nach Hause gehen.. | Open Subtitles | لا أستطيع ، علي الذهاب إلى المنزل |
| Willst du jetzt nach Hause, oder nicht? | Open Subtitles | أتريد الذهاب إلى المنزل أم لا؟ |
| Kann ich jetzt nach Hause gehen? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب إلى المنزل الآن؟ |
| Ich muss jetzt nach Hause gehen. Tut mir leid. | Open Subtitles | فقط أريد الذهاب إلى المنزل أنا آسفة |
| Er wurde jetzt nach New York versetzt. | Open Subtitles | \u200fتم نقلهم الآن إلى صالة \u200fالعرض في "نيويورك". |
| Ich fahre jetzt nach Warschau, aber es geht um etwas Anderes. | Open Subtitles | سأتوجه الآن إلى "وارسو" لكنهذهليستالمشكلة... |
| Ich gehe jetzt nach Bruchtal, wo mich Elrond der Halbelb erwartet. | Open Subtitles | (سأذهب الآن إلى( ريفينديل حيث( إلروند هافيلفين) ينتظرني |
| jetzt nach Schottland? | Open Subtitles | الآن ؟ تريدين الذهاب الى أسكوتلندا الآن ؟ |
| Wir fahren jetzt nach Hause, ich mache ein kleines Dinner für uns 2, ja? | Open Subtitles | بأمكاننا الذهاب الى المنزل الأن |
| Ich glaube, du willst mich jetzt nach Hause bringen. | Open Subtitles | أعتقد أنك تريد أن تأخذني للمنزل الآن. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 