"jetzt wollen sie" - Translation from German to Arabic

• الآن تريد
• الآن يريدون
• والآن يريدون

Sie fühlen sich vom Leben verraten, und Jetzt wollen Sie mit der Welt abrechnen.
تشعر أن الحياة خانتك و الآن تريد أن تتعادل مع العالم

Und Jetzt wollen Sie ihn ohne sein Einverständnis operieren.
و الآن تريد إجراء الجراحة دون موافقته؟

Jetzt wollen Sie über Ray sprechen?
الآن تريد للتحدّث عن راي؟

Jetzt wollen Sie alle.
الآن يريدون جميعا الذهاب للحمام

Aber Jetzt wollen Sie einen gesunden Körper und wachen Geist.
لكنّهم لا يريدونني فعل ذلك بعد الآن... يريدون جسدي كمعبد ورأيي كراهب.

Aber Jetzt wollen Sie einen Academy-Award-Gewinner, der es neu schreibt?
والآن يريدون كاتب حائز على أوسكار للتنقيح؟

Dass sie hier sind, ist schlimm genug, Jetzt wollen Sie auch noch Geschenke.
لا يكفي أنهم سيقيمون بالبلدة، والآن يريدون حفلة ترحيب بالعودة إلى الوطن ؟

Jetzt wollen Sie sich also anpassen?
أجل الآن تريد أن تتأقلم

Jetzt wollen Sie meine Hilfe.
الآن تريد مساعدتي؟

Sieh an, Jetzt wollen Sie meine Meinung hören?
الآن تريد رأيي؟

Jetzt wollen Sie Mike die Gefängnisstrafe ersparen?
الآن, تريد ابقاء (مايك) بعيدا عن السجن؟

- Jetzt wollen Sie Nägel mit Köpfen machen.
لقد حاولوا قتلهم) الآن يريدون أن ينهوا عملهم لستِ متأكدة من ذلك ..

Jetzt wollen Sie die Krümel.
الآن يريدون الكريز

Und Jetzt wollen Sie, dass ich--
. . و الآن يريدون مني

Die Menschen sperren uns ein, leiten unsere Leben und Jetzt wollen Sie im Sektor rumlaufen, als wäre es ein Zoo?
،البشر لقد سجنوننا والآن يريدون أن يديروا القطاع مثل حديقة الحيوان؟

Sie wollen nicht sagen, wer sie sind, oder was sie suchen, sie kommen einfach rein, durchsuchen meinen Gast, und Jetzt wollen Sie mich durchsuchen.
لن يُفصحوا عن أنفسهم، أو عن ما يبحثوا عنه فقط دخلوا وفتّشوا ضيفي، والآن يريدون تفتيشي

- Und Jetzt wollen Sie auch meinen Tot.
والآن يريدون قتلي أنا أيضا ماذا؟