"jinnah" - Translation from German to Arabic

• جينا
• جناح
• جنا

Gentlemen, ich habe Sie hergebeten, und Mr. Jinnah war so gastfreundlich weil ich in die neuen Gesetze eingesehen habe.
أيها السادة. طلبت منكم المجيء الى هنا بعد موافقة السيد جينا لأنه اتيحت لي الفرصة لأرى التشريع

Jinnah Patel der ganze Kongress hat beschlossen, die Nichtkooperation einzustellen.
جينا باتل لقد طالب كل المجلس بانهاء فترة اللاتعاون

Mein lieber Jinnah Sie und ich, wir zwei sind Brüder von derselben Mutter Indien geboren.
عزيزي جينا أت و أنا اخوان من أم واحدة , الهند.

NEU DELHI – Drei neuere Vorfälle illustrieren anschaulich das Dilemma des heutigen Pakistan, und es handelt sich bei ihnen in vielerlei Hinsicht um die gleichen Herausforderungen, vor denen der Gründervater des Landes, Mohammed Ali Jinnah, vor über sechs Jahrzehnten stand.
نيودلهي ـ في الآونة الأخيرة شهدنا ثلاثة أحداث تدلل بكل وضوح على المعضلات التي تواجهها باكستان اليوم، وإذا نظرنا إلى هذه المعضلات من أكثر من جانب فسوف نجد أنها تشكل نفس التحديات التي واجهت مؤسس البلاد محمد على جناح قبل أكثر من ستة عقود من الزمان.

Trotz seines anglophonen Status und seiner viktorianischen Umgangsformen steckte er ein separates Heimatland für Indiens Muslime ab. Doch wäre es heute für einen belesenen, westlich orientierten Anwalt wie Jinnah, der kein Wadhera oder Jagirdar ist, unmöglich, in Pakistan eine Wahl durch das Volk zu gewinnen.
في أيام الأربعينيات المثيرة نجح محمد علي جناح رغم لسانه الإنجليزي وأدبه الفيكتوري في حشد شعب كامل في مسيرة لإقامة دولة، واقتطع للهنود المسلمين وطناً مستقلاً. أما اليوم فإن محامياً مثقفاً واسع الاطلاع وغربي النزعة مثل جناح لن يجد أي فرصة للفوز بانتخابات شعبية في باكستان.

Mr. Gandhi, ich möchte Sie Mr. Jinnah vorstellen, unserem Gastgeber Mitglied der Kongresspartei und Moslemführer...
سيد غاندي أود منك مقابلة السيد جنا مضيفنا و عضو الكونجرس و قائد الجالية الاسلامية

Ich glaube, niemand hier bezweifelt dass Mr. Jinnah nicht nur für die Moslems spricht sondern für ganz Indien!
و لا تسمح لأحد أن يسأل أن السيد جنا يتحدث ليس باسم المسلمين فقط

Jinnah hat was?
جينا لديه ماذا؟

Jinnah hat mit den Briten Verhandlungen geführt.
جينا تعاون مع البريطانيين

Bitte, Mr. Jinnah.
من فضلك سيد جينا

Ich bin der gleichen Meinung wie Jinnah.
أتفق مع جنا