Joanie, du solltest diese Shows schauen und sie nicht lesen mit einem Karton Bonbons auf deinem Schoß, um dein Verlangen zu befriedigen. | Open Subtitles | جوني, ينبغي عليك ان تشاهدي تلك البرامج لا أن تقرأيها مع وعاء من الحلويات على حضنك ليشفي غليلك |
Joanie Benoit, Jackie Joyner Kersey, Babe Didrikson Zaharias, | Open Subtitles | جوني بينويت جاكي جوينر كورسي بيب ديدريكسون زهاريزس ماري ديكر زولا بود |
Perfektes Timing. Joanie, geh hoch, nimm die Kinder und verschwinde! | Open Subtitles | جوني اصعدي لفوق و أحضري الأولاد و اخرجوا من هنا |
Joanie, du weißt wie schlampig ich immer mit meinen Schlüsseln umgehe. | Open Subtitles | لم اكن انا, حسنا؟ جوان, تعرفين كم كنت سيئا دائما مع مفاتيحي |
Für Cecile ist es wichtig, dass ich Joanie kennenlerne, daher ist es wichtig für mich. | Open Subtitles | اجتماع جوان المهم أن سيسيل، بالتالي فإنه من المهم بالنسبة لي. |
Mork vom Ork, Laverne Shirley, und Joanie loves Chachi. | Open Subtitles | "مورك و ميندي", "لافيرن و تشيرلي" و "جوني يحب تشاتشي" |
Du warst mir immer ein guter Freund, Joanie, aber als Ärztin warst du besser. | Open Subtitles | -أنت دوما صديقة رائعة, جوني و لكنك أفضل كطبيبة. |
Steve, Mary und Baby Joanie. | Open Subtitles | عائلتي الصغيرة, "ستيف" , و"ماري", والطفلة ""جوني". |
Wir haben Grund zu glauben, dass sie es auf Jack abgesehen haben. Und auf mich. Und Joanie und Phil. | Open Subtitles | أن (جاك) مستهدف بالقتل وأنا مستهدفه بالقتل وكذلك (جوني) و (فيل) |
Joanie, lass den Bettpfosten los. Du hast deiner Mutter zu gehorchen. | Open Subtitles | (جوني), أتركي ذلك السرير أنا أمك وما أقوله سينفذ |
Wobei Joanie... glaubt, dass sie einfach nicht so zwanghaft präzise sein kann, ohne alles mit der Hand zu schreiben. | Open Subtitles | بينما (جوني) تجد بأنها ببساطة لا يمكنها أن تكون مهووسة بالتفاصيل كما تريد أن تكون إلا اذا كتبت كل شيء بيدها |
Ich lass Hafid hier bei dir, Joanie, falls Fadela zurückkommt. | Open Subtitles | سأترك (حافظ) هنا مع (جوني) في حالة عودة (فضيلة) |
Bei Joanie... kann das 'den-Hof-machen' Jahre leidenschaftlicher Ambivalenz bedeuten. | Open Subtitles | مع (جوني) فترة التودد قد تمدد لسنين و يتخللها الكثير من التناقضات العاطفية |
Joanie fährt für die Zwischenprüfungen zurück. | Open Subtitles | أوه، في جوان عاد لانتخابات التجديد النصفي. |
Paul braucht alles über den Mord an Joanie Shriver. | Open Subtitles | بول يحتاج معلومات عن قتل جوان شرايفر. |
Ich liebte Joanie wie ein eigenes Kind. | Open Subtitles | لقد أحببت جوان شرايفر مثل ابنتى. |
Ist Tante Joanie immer noch mit der Quasselstrippe zusammen? | Open Subtitles | هل العمه جوان لا زالت مع المتكلّم ؟ |
Hör zu, ich weiß, wie sehr du wegen dieser Kaffee-Sache mit Joanie und Cecile aufgeregt bist, aber ich denke, wir sollten damit warten. | Open Subtitles | أم، نظرة، I-أنا أعرف كيف كنت متحمس لهذه القهوة شيء مع جوان وسيسيل، ولكن أعتقد أننا يجب أن صد. |
Bitte, ich kenne keine Joanie Shriver. | Open Subtitles | أنا لا أعرف أي جوان شرايفر. |
Lass mich in Frieden, Joanie, und geh zurück zu deinem Patienten. | Open Subtitles | كذلك لا يَتكلّمَ معني، جواني. فقط يَذْهبُ الكلامَ إلى مريضِكَ. |
Joanie, ich wünschte, du hättest es sehen können. Oh mein Gott, was für ein Desaster. | Open Subtitles | ياجوني, ليتك رأيته, ياإلهي يالها من كارثة |
Und Joanie will partout diese Kohlkopfpuppe haben. | Open Subtitles | ويجب ان أفعل ذلك قبل الذهاب للعمل لأنهم يغلقون في الساعة 6 يا فقيرة وجوان تريد تلك الدمية |
So was wie Joanie Loves Chachi trifft auf The Sorrow and the Pity. | Open Subtitles | "نعم، هو "جوانى يحب تشاشى قابل"الحُزن والشفقة". |