"job der" - Translation from German to Arabic

• وظيفة في
• عمل في

Er denkt, dass Taucher wohl den besten Job der Welt haben müssen.
وهو متيقن أن الغواصين يمتلكون أروع وظيفة في العالم.

Man, oh, Mann, du hast den besten Job der Welt.
ربّاه، يا رجل، لديك أعظم وظيفة في العالم

Ach ja? - Chris, du hast im Grunde genommen den coolsten Job der Welt. Den kann man nicht mit Geld aufwiegen.
أنت لديك أفضل وظيفة في العالم لايمكن أن تحدد سعر لذلك

Sehen Sie, Banken, ich weiß nicht, ob hier irgendwelche Banker sind, ich entschuldige mich im Voraus, aber es ist der beste Job der Welt.
كما تعلمون البنوك، وأنا لا أعرف إذا كان هناك مصرفيّون من بيننا، أنا أعتذر لهم مقدّما، ولكن هذا أفضل عمل في العالم.

Früher hat man gesagt, ich hätte den besten Job der Welt.
اعتدت أن أقول للناس بأن لدي أفضل عمل في العالم

Der wichtigste Job der Welt wird die Erziehung dieses Kindes.
أهم وظيفة في العالم ستكون تربية هذا الطفل

Das inspiriert mich dazu, meine Mission in dem Wissen fortzuführen, dass ich sie mit dem ausrüsten kann, was sie braucht, damit sie den schönsten Job der Welt ausüben kann: sich um ihr Neugeborenes zu kümmern.
وذلك ما ألهمني، ألهمني لأستكمل هذه المهمة، لأعرف أني أستطيع أن أجهزها بما هو مطلوب حتى يمكنها أن تقوم بأجمل وظيفة في العالم: تغذية وليدها.

Wir haben den besten Job der Welt, oder?
لدينا أروع وظيفة في العالم أليس كذلك؟

Sie haben Recht, es ist nicht der angenehmste Job der Welt...
.. اقرّ أنها ليست أمتع وظيفة في العالم

Ich sollte wohl eher sagen: "Das ist der beste Job der Welt."
آه إنها أفضل وظيفة في العالم

Ich habe den coolsten Job der Welt.
لدي أفضل وظيفة في العالم

Wir haben den besten Job der Welt.
لدينا أعظم وظيفة في العالم

Und es gibt keinen Job, der dort auf Sie wartet.
وليس هناك وظيفة في انتظارك

Er hatte den härtesten Job der Welt inne.
كان لديه أصعب وظيفة في العالم

Kellnern muss der beschissendste Job der Welt sein.
لا بد و أن عمل النادلة هو أسوء عمل في العالم هذا غير معقول

Mathematiker -- der beste Job der Welt.
الرياضييون- أفضل عمل في العالم.

Du hast den geilsten Job der Welt.
لديك أفضل عمل في العالم.