"job in" - Translation from German to Arabic

• عمل في
• وظيفة في
• الوظيفة في
• العمل في
• عملاً في
• عمله في
• بعمل في
• وظيفة فى
• وظيفتي في
• منصباً بالمكتب الدولي في

So Nancy EmpfängerID mich an diesem Job in diesem tollen Restaurant, Javu?
أخبرتني نانسي عن عمل في مطعم رائع، جافو؟

Als ich dachte, ich krieg den Job in der Bar nie, sagte mein Vater:..
كما قال ابي عندما قلت أني لن أحصل على عمل في حانة

Das ist ein Beispiel dessen, was man zeichnen können muss, um heutzutage einen Job in der Videospieleindustrie zu bekommen.
هذا مثال على مستور الرسم الذي تستطيع أن ترسمه لو أردت وظيفة في صناعة الألعاب التلفزيونية اليوم

Weißt du, wie schwierig es ist, einen Job in Himmelsmechanik... und Astrophysik zu kriegen?
هل تعرف كم هو صعب الحصول على وظيفة في الميكانيكا الفلكية وفيزياء الفضاء ؟ ؟

Ich denke, du solltest es mit dem Job in Dubai versuchen.
أعتقد أنكِ يجب أن تحصلي على تلك الوظيفة في دبى

Hier geht es nur um Noten und wie man einen Job in den USA bekommt.
إنهم يتحدثون عن العلامات فحسب عن العمل في الولايات المتحدة

Und ich habe einen neuen Job in einer Nachhilfeschule.
ولقد وجدت عملاً في مدرسة التعليم المكثّف، سيصبح الأمر على ما يرام

Ich bin sicher, du findest einen Job in einer kleinen Fernsehstation.
أنا واثق من أنكِ ستجدين عمل في أحد المحطات التلفزيونية المحلية هنا

Er hatte einen Job in einer Bar in Pattaya, brauchte Geld für Koks oder
حصل على عمل في حانة في بتايا نفذ ماله، وإحتاج مال للكوكايين أو ربما أسوأ

Hoffe, du hast nach einem Job in Kalifornien gesucht, weil du einen brauchen wirst.
آمل بانك كنتَ تبحث عن عمل في كاليفورنيا لأنك ستحتاج لواحدة

Solltest du Heiligabend nicht zum Dienst erscheinen, ist dein Weg frei für einen Job in "Willys Weinkeller".
إذا لم تحضري هنا ليلة عيد الميلاد يجب أن تفكري بالحصول على عمل في والي واك شاك

Nach der 8. Klasse bekam Annas Vater einen Job in Kalifornien.
بعد أن أنهينا الصف الثامن حصل والدها على وظيفة في كاليفورنيا

Chandler bekommt vielleicht einen Job in seiner Agentur.
في تشاندلر المفترض لمعرفة ما اذا كان الحصول على وظيفة في وكالته.

David war ihr Vorbild. Sie hatte einen Job in seiner Firma.
لقد منحها وظيفة في مؤسسته لتعمل أيام العطل

Seit 2 Wochen erzähl ich den Leuten, dass ich einen Job in Manhattan habe.
أخبرت الناس لأسبوعين أنني املك وظيفة في منهاتن

Es gibt jüngere Männer als mich, mit diesem Job in größeren Firmen.
هناك رجال أصغر مني لديهم هذه الوظيفة في شركات كبرى

Sie ist diejenige die ihn den Job in dem Restaurant besorgt, Und ihre Anmerkungen sagen aus, dass er sich ordentlich verhält.
هي من أحضرت له الوظيفة في المطعم، ويبدو أنّ مذكّراتها تقول أنّه كان يبلي حسناً

Du hast den Job in Monterey, ob du's glaubst oder nicht.
يبدو أنكِ لا تستطيعين سماعي، هل حصلتِ على الوظيفة في "مونتيري".

Und deswegen hast du auch diesen Job in Denver nicht angenommen.
وأنه نفس السبب الذي جعلك ترفض العمل في دينفر

Es ist kein Zufall, dass ich mich auf diesen Job in Mexiko bewarb.
ما كانت صدفة أنني تقدّمت إلى هذا العمل في مكسيكو.

Du kannst immer einen neuen Job in einem Lebensmittelgeschäft kriegen.
تستطيعين دائماً أن تجدي عملاً في البقالة.

Steve trank mehr und schien unglücklich in seinem Job in der Basis.
ويدأ غير سعيد في عمله في القاعدة البحرية

Hey, hast du immer noch dieses Stiftteil, dass du bei dem Job in Nashville benutzt hast?
أنت مازلت تملك ذلك القلم إستعملت ذلك بعمل في "ناشيفل"؟

Für den Fall, dass jemand irgendwo nach einem Job in der Krise sucht, ist dies die Seite, wo er hingehen sollte.
فى حالة أى شخص يبحث عن وظيفة فى هذا الركود، هذه هى الصفحة التى تريدونها.

Bald werden sie mich nach Paris versetzen, aber es wäre zu schwierig, meinen Job in Deutschland jetzt aufzugeben.
قريبا سوف ينقلوني إلى باريس ولكن من الصعب للغاية أن أترك وظيفتي في ألمانيا في الوقت الحالي

Er bietet mir einen Job in der Redaktion in Kenia an.
عرض علي منصباً بالمكتب الدولي في (كينيا).