"job zu" - Translation from German to Arabic

• الوظيفة
• على عمل
• على وظيفة
• الوظيفه

Ich hab in meinem Lebenslauf geschwindelt, um den Job zu kriegen.
حسناً، لقد غشيت فى ملخصى قليلاً كى أنال تلك الوظيفة.

Ich werde ihn so beeindrucken, dass er mich anflehen wird, den Job zu nehmen.
سأبهره لدرجة أن يتوسل إليَّ كي أقبل الوظيفة

Den Job zu bekommen war das Beste, dass mir passieren konnte.
الحصول علي هذه الوظيفة هو أفضل شئ حدث لي

Sogar du reißt dir ein Bein aus, um ihm einen Job zu verschaffen.
.حتىأنت. بذلتِ جهداً كبيراً تحاولين الحصول على عمل له.

Etwas, das Ihnen dabei hilft ihren ganz speziellen Job zu erledigen.
شئ قد يساعدك على الحصول على عمل مميز جداً

Momentan liegt einige finanzielle Verantwortung auf mir, die von mir abverlangt, in irgendetwas erfolgreich zu sein oder aber einen Job zu haben.
وهناك الكثير من المسؤوليات المالية وضعت على عاتقي الآن. طلب مني أن تكون ناجحة في شيء أو الحصول على وظيفة.

Dann sei vernünftig. Du hast 10 Jahre verbracht, auf den guten Job zu warten.
اذن عد لرشدك استغرقك الامر 10 سنوات لتحصل على تلك الوظيفه

Du drängst ihn dazu den besser bezahlten Job zu nehmen.
إنكِ تدفعينه ليأخذ الوظيفة ذات الراتب العالي

Sie müssen aufhören, sich um Ihren Job zu sorgen.
تحدّوني أريدكم أن تتوقفوا عن القلق حول خسارة الوظيفة

Um diesen Job zu können, muss man nicht auf alles eine Antwort wissen.
لتؤدي هذه الوظيفة لا يشترط أن يكون لديكِ كل الأجوبة

Und ich habe mich nie bei dir bedankt, dass du mir geholfen hast den Job zu bekommen. Ich liebe es bisher da, also vielen Dank.
ولم أشكركِ أبداً على الوظيفة أحب الأجواء هنا، لذا شكراً

Alle glauben, ich habe mit dir geschlafen, um den Job zu bekommen.
حسناً ، كل شخص يعتقد أنني نمت معك للحصول على الوظيفة ، إنهم يلقون النكت حول ذلك

Sie sagte, dass sie gelogen hat, um diesen Job zu bekommen und jeden anderen.
..قالت بأنّهاكذبت. للحصول على هذه الوظيفة مثلما كذبت بالوظائف الأخرى

Ich kann dir helfen, einen anderen Job zu finden.
ان كنت تريد مساعدة في الحصول على عمل اخر سوف اساعدك في ذلك

Den Job zu kriegen, ist eine Sache, ihn zu erledigen, eine andere.
حصولك على عمل شأن، و إنجازكِ له شأنٌ آخر.

Schauen Sie in Arbeitsbücher, weil ich noch nicht in der Lage, einen festen Job zu behalten.
لأنى لم اكن قادر على المحافظة على عمل ثابت

Weil Ihr Mandant es ihr schwer gemacht hat irgendwo anders einen Job zu finden.
لأن موكلك جعل الأمر صعبا عليها للحصول على عمل في مكان آخر

Wenn du OCD da einträgst, Süße, könnte das deine Chancen ruinieren später mal einen Job zu kriegen.
سجلي الوسواس القهري عزيزتي و يمكن ان تدمري فرصك في الحصول على عمل يوما ما

Sozialversicherungsausweis, Geburtsurkunde, Kreditkarten, alles, was du so brauchst, um 'nen Job zu finden, und klarzukommen.
بطاقة أحوال, شهادة ميلاد وبطاقة رصيد كل ما تريد لكي تحصل على وظيفة وتنسجم

Um einen Job zu haben, muss man Mitglied in der Gewerkschaft sein.
أنت تعرف أنه للحصول على وظيفة يجب أن تكون عضوا فى نقابة

Würden Sie nicht lügen, um so einen Job zu kriegen?
ألن تكذب إذا كان لديك مجرم في الأسرة وانت فى سبيلك للحصول على وظيفة من هذا القبيل؟

Ich habe dir einen großen Gefallen getan, um dir diesen Job zu besorgen.
كان علي الإتصال بالرئيس فقط لكي تحصلي على هذه الوظيفه