- Das ist sicher wieder eine von Joels sich selbsterfüllenden Prophezeiungen. | Open Subtitles | أليست هذه واحدة من تكهنات جول لتحقيق ذاته؟ |
Und da sage ich zu ihm: "Warum stiehlst du auch Billy Joels Feuerholz!" | Open Subtitles | "(وبعدها, قالوا "هذا ما تحصلون عليه لسرقة حطب (بيلي جول |
"Du bist Joels Bruder, stimmt's?" | Open Subtitles | أنت شقيق(جول ) ألست كذلك ؟ -ماذا قالت ؟ |
Willst du Joels Killer sein? (KLATSCHEN) Das Rennen ist in 2 Tagen, machen wir das Beste draus. | Open Subtitles | لا تريدي الناس ان تذكرك بمن قتل جويل ستيفنس اليس كذلكظ السبق خلال يومين ياساده يجب ان نبقي ذلك في الحسبان |
In dem Café schrieb Joels Zikaden-Lamento. | Open Subtitles | إنه مقهى في نيويورك حيث كتب جويل رثاء الزيز |
- "Du bist Joels Bruder." | Open Subtitles | أنت شقيق (جول ) |
Lustige Geschichte: Joels Grandma brauchte Haarspray. | Open Subtitles | قصه مضحكه جدة جويل في زياره وهي بحاجه إلى مثبت الشعر في الحال |
Joels Oma ist wegen Chanukka hier, du denkst sicher: | Open Subtitles | جدة جويل هنا من أجل عيد المنارة و أراهن بأنني أعلم ما تفكرين به |
Also, Joels Grandma Sylvie, die süße, alte, kürzlich verwitwete Sylvie, will für Chanukka kochen. | Open Subtitles | حسناً إذاً جدة جويل سيلفيا العجوز الجميله الارملة مؤخراً سلفيا تريد أن تحتفل بعيد المناره غداً |
Ich freue mich schon, Joels Freunde zu treffen, wie den wundervollen Wade, von dem er ständig spricht. | Open Subtitles | وانا متحمسة جداً لمقابلة اصدقاء جويل كوايد الرائع أنه يستمر بالتحدث عنه اوه و زوي |
aber nach der Nacht, in der Joel verstarb, konnte ich der Leidenschaft, der Chance, andere durch unser Computerspiel an Joels Leben teilhaben zu lassen, nicht widerstehen. | TED | لكن بعد الليلة التي توفّي فيها "جويل"، الشغف، وفرصة مشاركة حياة "جويل" من خلال لعبتنا كان أمراً لا يقاوَم. |