Ich habe hier Tara, wie sie im Joes arbeitet von Sommer '76 an bis '77. | Open Subtitles | أنا عِنْدي تارا تَعْملُ في جو على رئيسيِ صيف ' 76 خلال ' 77. |
Sie haben angerufen. Joes Elektroinstallationen. | Open Subtitles | استلمت رسالتك البارحة ـ تصليحات جو الكهربائية ـ |
Ich dachte, Joes Shirt wird nie wieder sauber! | Open Subtitles | اعتقدت أن بقعة الكتشب لن تخرج من قميص جو ابداً |
Nein. Schon schlimm genug, dass uns Joes idiotische Freunde jede Nacht ins Haus platzen. | Open Subtitles | لا, لا يمكنك ذلك, الأمر سيء أساسا بما يكفي بحلول أصدقاء جو ضيوفا علينا واقعيا كل ليلة |
Joes Spiel. Ich dachte, dass du vielleicht hier bist. | Open Subtitles | كانت هذه مباراة جوي ، ظننت بأنك قد تكون هنا |
Ich habe ein Video gefunden von Joes Business-Coaching-Seminaren gefunden... bevor ich ihn kannte. | Open Subtitles | لقد وجدت فيديو من احد أيام جو في تدريب الشركات من قبل ان اعرفه |
Sehen Sie, als mir klar wurde, dass Joes Flugzeug... sabotiert wurde, viel mir auf, dass der Saboteur vielleicht seinen Ärger damit befriedigen wollte, nicht gegen einen der Passagiere, sondern gegen die Fluggesellschaft selbst. | Open Subtitles | أترى عندما أدركتُ بأنّ طائرة جو كان قد تم العبث بها |
Also, willst du uns sagen, wie Joes Schuhe an den falschen Fuß kamen? | Open Subtitles | أذا تبين تقولين لنا كيف لبس جو الجزمة بالطريقة الخطأ |
Gibt es Mitarbeiter in Joes Supermarkt, die in den siebziger Jahren dort angefangen haben und immer noch da sind? | Open Subtitles | هناك أيّ مستخدمون في سوق جو المركزي الذي بَدأَ في السبعيناتِ وما زالَ هناك؟ |
Ich war heute beim Allergologen und er denkt, Joes Ausschlag ist eine Allergie. | Open Subtitles | ذهبت اليوم لرؤية طبيب التهابات حساسية وهو يعتقد ان طفح جو الجلدي عبارة عن حساسية |
Dieselbe Marke die Stella gefressen hat, bevor Joes Ausschlag verschwand? | Open Subtitles | نفس النوع الذي كانت تأكل منه ستيلا قبل أن تذهب حساسية جو |
Julia kam Joes Training in die Quere, also habe ich sie an einen sicheren Ort gesperrt, wo sie niemanden stören kann. | Open Subtitles | لقد حالت جوليا دون تدريب جو لذلك وضعتها في مكان امن حيث لا تستطيع ان تضايق احد |
Ohne Joes Wendigo... wären wir jetzt Fettflecken auf dem Boden. | Open Subtitles | قتلنا لأستعادة تلك القطعة من صندوقها إذا لم يخرج الويندغو من داخل جو لأصبحنا مجرد |
Ich wusste immer, dass Joes Forschung ihn mal in Schwierigkeiten bringen würde. | Open Subtitles | لقد علمت دائماً أن أبحاث جو قد توقعه فى مشاكل ولكن مقتله؟ |
Ich wollte nicht, dass mein Name auf irgendetwas steht, das Joes Theorien billigt. | Open Subtitles | لم أرد إسمى فى أى شئ "تساعد نظريات "جو وكيف تقبل الأمر؟ |
Joes Ärztin gab mir einige Sprachübungen, um mir zu helfen, etwas deutlicher zu sprechen. | Open Subtitles | طبيبة جو اعطتني تمارين لغوية لتساعدني في الحديث بشكل اكثر وضوحا |
Wir lebten von Joes Verdienst aus Bootsvermietung und Gärtnern. | Open Subtitles | كنا نعيش من عمل جو بالترخيصات وبالأعشاب |
Joes großer Bruder Albert, der hat immer verbrannte Federn gerochen. | Open Subtitles | ريشا محترقا اخو "جو" الاكبر كان يشم ريشاً محترقا |
Doch 3 davon mussten wir an Prop Joes Leute übergeben,... um die Qualität der Ware, die wir rausgehauen haben, zu verbessern, richtig? | Open Subtitles | لكننا إضطررنا للتنازل عن 3 منها (لأفراد (بروب جو لغرض رفع مستوى المنتج الذي كنا نبيعه هناك ، صحيح ؟ |
Er ist bloß, weißt du, einer von Joes Kumpels. Okay. | Open Subtitles | هيا يا نورما انه فقط كما تعرفين واحد من أصدقاء جوي |
Ich will eine Bestätigung, dass es Joes Leiche ist, die sie gerade finden. | Open Subtitles | اريد تأكيد انا هذا هو جسم جوي انه يجدون |