Gut, ich helfe dir auch diesmal, Johan, dann ist aber Schluss. | Open Subtitles | سأساعدك هذه المرة يا جوان لكن يجب أن يتوقف هذا |
Herrgott noch mal, Johan... Du hast doch letzte Woche Geld bekommen. | Open Subtitles | يا إلهي ، لكن جوان لقد حصلت على المال في الأسبوع الماضي |
Ich will nicht das Schlimmste glauben, aber ich beginne es zu tun, Johan. | Open Subtitles | ِلاأريدأن أفكربشيءأسوء لكن... بدأت به بالفعل يا جوان |
Das Gebetbuch wurde von einem gewissen Johan Ludvig Heiberg im Jahre 1906 entdeckt. | TED | من اكتشف كتاب الصّلاة هذا هو يوهان لودفيج هيبرغ، في عام 1906. |
Geh jetzt hinaus, Johan. Ich will mit Anna reden. | Open Subtitles | يوهان , اخرج قليلاً اريد التحدث لأنا بإنفراد |
Johan. | Open Subtitles | أنا موقنة من هذا |
Schämst du dich nicht, Johan? | Open Subtitles | ألست خجولاً يا جوان ؟ |
Johan, also... Jetzt beruhige dich doch mal. | Open Subtitles | أجل ، جوان أرجوك إهداء |
(Lachen) Juan? Nein, Johan, nicht Juan. | TED | (ضحك) جوان؟ لا! خوان، ليس جوان. |
Ja. Hallo Johan. | Open Subtitles | جوان |
Johan! | Open Subtitles | (جوان)! |
Johan Andersson wurde tot aufgefunden. | Open Subtitles | لقد عثرنا على يوهان إندريسون ميتاً في ساكير |
Johan! Schrubbe meinen Rücken. | Open Subtitles | يوهان , تعال الى هنا و افرك ظهري |
Johan und ich gehen etwas essen. | Open Subtitles | يوهان و انا ذاهبون لتناول الطعام |
Es gibt keine Hinweise, aber die Leute hier verdächtigen Johan Andersson. | Open Subtitles | ...ليس لديهم أي تقدم حول القضية ولكن لكن السكان المحليين يشكون من يوهان إندريسون لقد كان في الخارج وهو سكيراً |
- Du bist es. Johan, mein Liebster. | Open Subtitles | إنها موقنة من عودتي إليكِ |