Inmitten des ganzen Geredes von der Fünften Säule und von John May | Open Subtitles | ذكر الجميع أنه حتى الكلام عن الرتل الخامس، عن (جون ماي) |
Ja. "John May lebt". Erklären Sie uns, was das bedeutet. | Open Subtitles | نعم، "يحيا جون ماي" هل تستطيعين إخبارنا ماذا يعني ذلك؟ |
Anna hat Johns Hinrichtung befohlen, und immer, wenn sie liest "John May lebt", wird es wie ein Dolchstoß in ihr Auge sein. | Open Subtitles | كلما رأت رسالة "يحيا جون ماي" سيكون و كأنه خنجرٌ في عينها |
Wir wollen eine medizinische Versorgung für alle realisieren. John May gründete die "Fünfte Säule". | Open Subtitles | (جون ماي) بدأ الرتل الخامس وهي المجموعة الأولى من الزوار التي انقلبت ضد قيادتها |
John May gründete die Fünfte Säule. Die ersten Besucher, die sich gegen die Führung gestellt haben. | Open Subtitles | (جون ماي)، أسّس "الرتل الخامس" و هي أول مجموعة انقلبت ضد قيادتها |
John May stellte sich als erster Besucher gegen Anna. Er gründete den Widerstand. | Open Subtitles | كان (جون ماي) أول "زائر" ينقلب ضد (آنا) لقد أسس مقاومة |
Was wollen Sie? John May hatte einen Kommunikator, um mit den Mitgliedern der Gruppe in Verbindung zu bleiben. | Open Subtitles | كان لدى (جون ماي) جهاز اتصال استخدمه للتواصل مع المقاومة على السفينة الأم |
Und Sie haben sich zusammenfantasiert, was für ein toller Hecht John May war, aber Sie hat er durch seinen Selbstmord auch nicht im Stich gelassen. | Open Subtitles | حول كم كان رائعاً (جون ماي) لكنك لم تكن الشخص الذي تركه حينما انتحر |
Und John May ist unsere wichtigste Waffe. | Open Subtitles | و (جون ماي) هو أعظم سلاح لدينا فيها (آنا) أمرت بقتله |
John May gründete die Fünfte Kolonne. Er war der erste Besucher, der sich gegen Anna aufgelehnt hat. | Open Subtitles | أسس (جون ماي) الرتل الخامس (كان أول زائر ينقلب ضد (آنا |
John May hat mir gesagt, dass menschliche Emotionen gut sind, dass es sich lohnt, dafür zu kämpfen, aber ich glaube nicht mehr, dass er recht hatte. | Open Subtitles | أذكر أنّ (جون ماي) قال أنّ المشاعر الإنسانية شيءٌ جيّد و تستحقّ القتال في سبيلها |
Denselben V, den ich vor so vielen Jahren mit dem Mord an John May beauftragt habe. | Open Subtitles | الزائرُ عينه الذي أرسلناه لقتلِ (جون ماي) منذُ سنواتٍ عديدة خلتْ. |
Und wenn John May einsteigt, dann haben wir eine Armee. | Open Subtitles | و إن تدخّل (جون ماي) في هذا سيحضر جيشاً |
Du kannst nicht entkommen, John May! | Open Subtitles | لا تستطيع الهروب يا (جون ماي)! |
Er gehörte John May. Und dort wohnt sicher noch sein Stiefsohn. | Open Subtitles | إنه يخصّ (جون ماي) لكن هناك شخصٌ آخر |
Und an diesem Tag tötete ich John May. | Open Subtitles | كان اليوم الذي قتلتُ فيه (جون ماي) |
Der Code ist "John May lebt". | Open Subtitles | الرمز هو "يحيا جون ماي" |
John May hatte einen Kommunikator. | Open Subtitles | لدى (جون ماي) جهاز اتصال |
"John May lebt." | Open Subtitles | "يحيا (جون ماي)" |
Und du hast uns nicht gesagt, dass John May tot ist. | Open Subtitles | كنتَ تعرف أن (جون ماي) ميت؟ |