Das wurde heimlich abgehört, in Agent Jordans Wohnung um 23.58 Uhr. | Open Subtitles | هذا ما تم تسجيله من منزل الموظف جوردان الساعة 11: |
Auf meiner Farm wurden noch keine Air Jordans ruiniert. | TED | لم تخرب أي أحدذية إير جوردان في مزرعتي مطلقاً. |
So können z.B. Choreografien über weite Entfernungen gelehrt werden oder Michael Jordans berühmter Wurf kann wieder und wieder in der wirklichen Welt nachgeahmt werden. | TED | وبالتالي يمكن تعليم الرقص عن بعد ويمكن إعادة تمثيل رمية مايكل جوردان الشهيرة مرارا وتكرارا كحقيقة مادية. |
Zieh dir das rein. Brandneue Jordans. | Open Subtitles | انظر الى هذا زوجي حذاء جديدين لمايكل جوردون |
Senator Jordans Tochter. Mhm. | Open Subtitles | أبنة السيناتور جوردون |
Israel akzeptierte diesen Plan, die Palästinenser jedoch nicht, weswegen nie ein palästinensischer Staat gegründet wurde. In aufeinanderfolgenden Kriegen bemächtigte sich Israel aller Palästina zugewiesenen Landesteile, insbesondere des Westjordanlandes am Ufer des Jordans und des Gazastreifens, wo es heute vor Millionen palästinensischer Flüchtlinge wimmelt. | News-Commentary | في عام 1947 جسدت الأمم المتحدة "أفضل نتيجة ممكنة": تقسيم فلسطين ــ التي كانت تحت الانتداب البريطاني آنذاك ــ إلى دولتين متساويتين في الحجم تقريبا. فقبلت إسرائيل هذا، ولكن الفلسطينيين رفضوه، وعلى هذا فلم تتأسس الدولة الفلسطينية قط. وفي حروب متوالية، استولت إسرائيل على كل الأراضي المخصصة لفلسطين، وهي في الأساس الضفة الغربية لنهر الأردن وقطاع غزة، التي تعج الآن بملايين من اللاجئين الفلسطينيين. |
Er trugt 89er Air Jordans. | Open Subtitles | لقد كان يرتدى حذاء موديل 1989 من نوع جوردان الطائر |
Beides, sowohl die Nachricht als auch der Anruf auf Jordans Handy kam von einer Spoofing-Seite. | Open Subtitles | الرسالة و الأتصال الواردتان الى هاتف جوردان الخلوي تم أرسالهما من موقع للأنتحال و الخدع |
So war Jordans Hauptform des Fortschritts, ein Experiment aus einem gut ausgestatteten Labor in der Universität zu nehmen und es in einer Garage in Chicago nachzuahmen mit lediglich billigen Materialien und selbst gebauten Werkzeugen. | TED | اذا نوع جوردان الرئيسي من الابداع كان اخذ تجربة انجزت في معمل مجهز جيدا في جامعة واعادتها في مرأب في شيكاغو باستخدام مواد وادوات رخيصة صنعها بنفسه. |
Nun, ich kenne Jordans Onkel nicht, Evan. | Open Subtitles | حسنا ، انا لا أعرف العم جوردان ، ايفين |
Jordans E-Mails zeigen an, dass sie mit Antiquitäten arbeitet, vielleicht als Käufer oder als Händler. | Open Subtitles | رسائل (جوردان) الإلكترونيّة تُشير إلى أنّها تعمل في مجال التّحفِ، لربّما كمشتريةٍ أو بائعةٍ. |
Ich komme vielleicht an 30 Paar Jordans ran. | Open Subtitles | قد أستطيع الحصول على 30 زوجاً من أحذية"جوردان". |
Denn real talk, Mann, haben Sie eine Schublade in einer Gruppe nach Hause und Air Jordans von vier Jahreszeiten vor. | Open Subtitles | لأن الكلام الجدي هنا ان لديك درج من مجموعة ادراج في البيت وأحذية "جوردان" منذ 4 مواسم ماضية |
Thomas Jordans Tochter. | Open Subtitles | ابنة توماس جوردون |
Senator Jordans Tochter. | Open Subtitles | جويسلين جوردون .. |
Die einzige Spur ist vorerst das aus Dr. Jordans Büro gestohlene Amulett. | Open Subtitles | حتىالآنهذههيوجهتناالوحيدة. إنها التعويذة المسروقة من مكتب الدكتور (جوردون) |
- Meinst du nicht Dr. Jordans Arbeit? | Open Subtitles | -ألا تقصد عمل الدكتور (جوردون) ؟ |
- Dr. Jordans Dateien sind weg. | Open Subtitles | -ملفات الدكتور (جوردون) أختفت |