"jugendknast" - Translation from German to Arabic

• الأحداث
• جوفي
• إصلاحيّة

Wärst erst mal in den Jugendknast eingefahren und dann in FoIsom groß rausgekommen.
كنت حكمت مؤبداً ونقلت إلى سجن الأحداث ثم إلى فولسوم كالكبار.

Dumme Sache. Das Gefängnis ist viel schlimmer als Jugendknast oder Heim.
هذا مؤسف، فسجن المقاطعة أسوأ بكثير من سجن الأحداث أو دار رعاية الأيتام

Hätte ich nicht für dich unterschrieben, wärst du schon im Jugendknast.
محظوظ لأني أخرجتك لكنت في طريقك إلى سجن الأحداث

Jugendknast, Jonestown, das eine Mal als ich Goofy geschlagen habe.
,جوفي), جونز تاون) (تلك المرة التي لكمت فيها (غوفي

Merle war mal wieder im Jugendknast.
(ميرل) كان يقوم بمهمة أخرى في (جوفي) ولم يدرِ حتى أنني كنت ضائعًا.

Zwei mal wegen Drogen festgenommen, seit sie aus dem Jugendknast ist. Sie hat zwei Kinder von verschiedenen Vätern.
اعتقلَت مرّتين لتعاطيها المخدّرات منذ إصلاحيّة الأحداث، ولها ابنان من أبوين مختلفين

Ja, aber dein Vater wollte dich nicht in den Jugendknast stecken.
أجل , لكن لم يكن والدكِ ليرميكِ بسجن الأحداث . أليس كذلك ؟

Ohne mich kämst du für sechs Monate in den Jugendknast.
لولاي لكنت في سجن الأحداث للستة أشهر القدامه

Sie sagte gegen ihn für ein reduziertes Strafmaß aus. Saß sechs Jahre im Jugendknast.
شهدَت ضدّه مقابل حكمٍ مخفّف وقضت ستّة أعوام في سجن الأحداث

War neun Monate im Jugendknast.
كما تعلم, قضيتُ في سجن الأحداث زُهَاء التسعة أشهر.

Sie war immer mal wieder im Jugendknast und in der Reha seit sie 12 war.
تزور مراكز الأحداث والتأهيل منذ عمر الثانية عشرة

1 Jahr spater landet er dann im Jugendknast.
بَعْدَ سَنَة، يعتقل في مركزِ الأحداث.

Irgendjemand von ganz oben hat ihn aus dem Jugendknast rausgeholt.
تم اخراجه من سجن الأحداث... من طرف شخصية مهمة

Ich wette 10$ darauf, dass die inzwischen im Jugendknast sitzen.
عشرة دولار أن يكون في [جوفي] الآن

Als ich 15 war, hat mir Cousin von einem Job erzählt, der nur ein paar Stunden dauert, und ich bekam drei Monate im Jugendknast.
عندما كنت في الخامسة عشر ، أخبرني ابن عمي عن عمل يستغرق ساعاتٍ قليلة (و علقت ثلاث شهور في (جوفي - لا يمكنني فعل ذلك بدونك -

Als ich 15 Jahre war, da erzählte mir mein Cousin von einem Job, der nur ein paar Stunden dauert und ich bekam drei Monate im Jugendknast.
عندما كنت في الخامسة عشر ، أخبرني ابن عمي عن عمل يستغرق ساعاتٍ قليلة (و علقت ثلاث شهور في (جوفي - لا يمكنني فعل ذلك بدونك -

Und das ist mein Kumpel, Roman Pearce. Wir kennen uns schon ewig, seit dem Jugendknast.
وهذا صديقي (رومان بييرس) ، لنا تاريخ "قديم، لقدالتقيتبهفي"جوفي .

Gleich nach dem Jugendknast zieht Hannah in ein Übergangshaus.
فور خروجها من إصلاحيّة الأحداث انتقلت (هانا) إلى مركز تأهيل

Als Hannah aus dem Jugendknast kam, hat sie in einer offenen Anstalt einen Berater getötet.
عندما خرجت (هانا) من إصلاحيّة الأحداث، قتلَت مستشارًا في دار تأهيل