Das erklärt nur nicht die Gemeinsamkeiten mit ARC, aber dann habe ich mich daran erinnert, dass Julian mein Handy gestohlen hat. | Open Subtitles | الآن ، هذا لا يفسر أوجه التشابه مع القوس و لكن بعد ذلك تذكرت أن جوليان سرق هاتفي الجوال |
Julian Michaels, Direktor von Vice Industries, ließ mitteilen, dass in 24 Stunden wieder geöffnet wird. | Open Subtitles | ومع ذلك، جوليان مايكلز، الرئيس التنفيذي لنائب الصناعات، تعهد بأنه سيفتح في 24 ساعة. |
$ 12 Millionen, da hatte Julian vor der Hochzeit ja mehr. | Open Subtitles | إثنا عشر مليون أقل مما كان يملكه جوليان عندما تزوجنا |
So betrunken, dass sie laut Julian Hodge, fast seine Modenschau ruiniert hätte. | Open Subtitles | سكرانة جدا ،طبقا لجوليان هوج بأنها دمرت عرضه |
Wir sind hier, um in der Sorgerechtsfrage von Julian McGrath bzw. Julian Gerrity, ein Urteil zu fällen. | Open Subtitles | نحن هنا لتّحديد الوصاية علي جوليان ماكجراث المعروف أيضًا بجوليان جيريتي , طفل قاصر |
Julian ist ein Arschloch weil... ich bin wirklich gut im Bett. | Open Subtitles | (جولينا) حقير ..لأني جيدة جداً في السرير |
Dafür gibt es einen Eimer. Julian, versuchen wir es noch mal. | Open Subtitles | ♪♪ هناك دلو لذلك حسنا جوليان دعنا نحاول مرة أخرى |
Klasse. Ich weiß nicht, woher Julian Morrow das hat. | TED | أنا لا أعرف من أين حصل عليها جوليان مورو. |
Ich habe kürzlich ein Zitat von Dick Cheney gehört, der sagte: "Julian Assange war ein Flohbiss. Edward Snowden ist der Löwe, der dem Hund den Kopf abgebissen hat." | TED | سمعت مؤخرًا إقتباسًا من ديك تشيني والذي قال جوليان اسانج كانت لدغة البرغوثة لكن إدورد سنودن هو الأسد الذي عض رأس الكلب |
Es war Julian Bigalow, der sie bis Mitternacht laufen ließ, als die Rechenmaschine dann offiziell ausgeschaltet wurde. | TED | وهي من جوليان بيجالو والذي كان يديرها حتى منتصف الليل حين أطفئت الآلة رسميا |
LL: Und hier kommt das Wichtigste, was Julian sagen möchte. | TED | ومن ثم، وهنا بالنسبة لي ، مفتاح الحسم الى ما يود جوليان قوله. |
Julian Assange: Yeah, kann das wirklich möglich sein? | TED | جوليان أسانج : نعم , من الممكن أن يكون حقيقياً ؟ |
Auf Julian warten, damit ich jemanden zum Spielen habe. | Open Subtitles | أنتظر جوليان حتي أتمكن من اللعب مع شخص ما |
Toll, wie du dich um Julian kümmerst. | Open Subtitles | ذلك عظيم ما تفعله مع جوليان أثناء تواجده معك |
Julian spielt Benjamin Franklin, eine wichtige Aufgabe. | Open Subtitles | سيؤدي جوليان جزء لبنيامين فرانكلين , دور مهمّ جدًّا |
Sie haben sich als Kevin Gerrity ausgegeben um das Sorgerecht für Julian zu bekommen. | Open Subtitles | أخفيت شخصيتك لتكون كيفن جيريتي لتكسب حضانة جوليان الصّغير |
Übrigens, es sind überall Fingerabdrücke von Julian Koenig drauf. | Open Subtitles | بالمناسبة, كان لجوليان كونيغ بصمات في ذلك |
Ihre Händler verkauften sie, vor ein paar Wochen, an Julian. | Open Subtitles | المسؤول عنها باعها لجوليان والش قبل اسبوعين |
Wir sind hier zum Gespräch über die Bedingungen der Scheidung von Julian und Jacqueline Voorhees. | Open Subtitles | نحن هنا اليوم لمناقشة بنود الطلاق لجوليان و جاكلين فورهييز |
Wir sind hier, um in der Sorgerechtsfrage von Julian McGrath bzw. Julian Gerrity, ein Urteil zu fällen. | Open Subtitles | نحن هنا لتّحديد الوصاية علي جوليان ماكجراث المعروف أيضًا بجوليان جيريتي , طفل قاصر |
- So war es eigentlich gedacht. - Sag Julian hallo. | Open Subtitles | لقد كان هذا هو الهدف من هذه الملابس رحبى بجوليان |
Julian Slink... | Open Subtitles | ... جولينا سلينك |