Stellt euch vor, ihr wärt an Julies Stelle, oder jemand, der euch sehr nahe steht, der an Asthma oder einer bronchialen Erkrankung leidet. | TED | لذلك أريدكم أن تتخيلوا أنكم في مكان جولي أو أي شخص قريب منكم .يعاني من الربو أو من أي اضطراب في الرئة |
Karl wollte am Tag nach Julies Geburtstag zu mir zurück. | Open Subtitles | كارل طلب مني العودة اليه في اليوم الذي بعد عيد ميلاد جولي |
Oh mein Gott, das ist Julies Karte! | Open Subtitles | يا اللهي انها بطاقة جولي فيها رقاقة موسيقية |
- Ich habe Julies Fisch gesehen. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ ما أَقُولُ. رَأيتُ سمكَ جولي. |
Julies Vater hat ihn ihr geschenkt. | Open Subtitles | أَبّ جولي أعطاَه إليها قَبْلَ أَنْ ماتَ. |
Steve Wagner wird in Julies Schule am Karrieretag sprechen. | Open Subtitles | ستيف واجنر سيتحدث في مدرسة جولي ليومِ العمل |
Julies nächster Gast ist mein Boss Adrian Monk. | Open Subtitles | حسنا ضيف جولي الاخر السيد أدريان مونك، وهو رئيسي |
Susan fand heraus, dass Porter der Vater von Julies Baby war. | Open Subtitles | هو اب طفلة جولي لا الاب سيكون هو المتبني |
Schaut mal hier oben rechts auf das Diagramm. Dort seht ihr Julies eigentlichen Peak Flow-Wert in dem gelben Balken. | TED | ,ما يظهره بحثي هو, إن شئتم أن تركزوا على أعلى الرسم البياني في الزاوية اليمنى يُظهر أن معدل ذروة التدفق الزفيري الفعلي عند جولي .يوجد في الشريط الأصفر |
Es sind die Eltern von Julies Verlobtem. | Open Subtitles | أوه يا سام أنه عيد ميلاد خطيب جولي. |
Weil du Julies großer Bruder sein wirst. | Open Subtitles | لأنك ذاهب إلى يكون أخ جولي الكبير. |
Julies Gebärmutterhals hat sich gedehnt. 7 cm, das sind etwa 4 Finger breit. | Open Subtitles | أصبح عنق رحم (جولي) عند 7 سنتم هذا يوازي تقريباً 4 أصابع |
Das ist Julies Projekt für eine Wis- senschaftsausstellung in der Schule. | Open Subtitles | Uh، هناك a معرض عِلْمِ في مدرسةِ جولي اللّيلة. - هذا مشروعُها. |
Mr. Franklin, ich bin Natalie Teeger, Julies Mutter. | Open Subtitles | السّيد فرانكلين، أَنا ناتالي Teeger. أَنا أمُّ جولي. |
Sagen Sie Julies Lehrer, dass ein Marmorfisch länger als zwei Jahre lebt! | Open Subtitles | أَحتاجُك لإخْبار معلّمِ جولي الذي a سمك رخامِ يُمْكِنُ أَنْ يَعِيشَ أطول مِنْ سنتانِ، موافقة؟ |
Ich war auf dem Weg nach Hause, da kam Julies SMS. | Open Subtitles | كنت في طريقي إلى المنزل "وتلقيت رسالة من "جولي |
Ich denk' mir, "Julies Schiff wurde ausgesandt, um es abzufangen." | Open Subtitles | وسفينة " جولي " تم إرسالها إلى هُناك لتعترض طريقها |
Es tut mir leid, zu sagen, Sir, dass... die Oberen mir Fälle wie Julies geben, wenn sie nicht wollen, dass sie gelöst werden. | Open Subtitles | أنا آسف على قول ذلك الأمر يا سيدي " أن مأمورة القسم أرسلت لي قضايا كـقضية " جولي حيثُ كانوا لا يُريدون حلها |
Auf Julies Party wirst du Karl und mich zusammen sehen und dir wird klar werden, dass ich nichts für ihn empfinde. | Open Subtitles | ستأتي لحفل (جولي) ليلة الغد و ستراني أنا و (كارل) معاً و ستفهم تماماً أنني لا أملك تجاهه أية مشاعر على الإطلاق |
Es war Julies Entscheidung. | Open Subtitles | جولي اتخذت ذلك القرار |