- Nun, jemand hat es gefunden. - Das ist Juliettes Rad. | Open Subtitles | ـ حسنا، أحدهم عثر عليه ـ تلك دراجة جولييت |
Sie schnappten mich von der Straße, als ich mit Juliettes Fahrrad fuhr, zogen mir eine Tüte über den Kopf und brachten mich zu einem alten Lagerhaus, und dann wogte sie mir direkt ins Gesicht. | Open Subtitles | لقد أخذوني من الطريق بينما كنت أقود دراجة "جولييت". وضعوا حقيبةً فوق رأسي، وأخذوني إلى ما يشبه المخزن القديم، |
Respektieren wir Juliettes Wunsch! | Open Subtitles | حسنٌ, أعتقد أن علينا احترام أمنيات (جولييت). |
Ich hatte klar gesagt, dass ich nach der Auflösung der "Hudsons ", wo ich mit Juliettes Mutter gespielt hatte, nicht mehr auftreten wollte. | Open Subtitles | وقد أوضحت الأمر منذ إنفصال (هدسون), حيث كنت أعزف برفقة أمّ (جولييت). بأنّني لا أرغب بالأداء بعد ذلك. |
In Ordnung, schau, du musst für mich Juliettes Telefon orten. | Open Subtitles | أريد منك تحديد موقع هاتف (جولييت) الخلوي. (جولييت)؟ |
Einer von Juliettes Freunden ist Immobliienmakler. | Open Subtitles | أحد أصدقاء جولييت وكيل عقارات |
- Muss ich Juliettes Freundin werden? | Open Subtitles | -هل ينبغى ان اصادق "جولييت"؟ |
Wir kennen das Ausmaß von Juliettes Gedächtnisverlust nicht, und noch nicht mal, welche Bereiche ihres Gehirns beeinträchtigt wurden. | Open Subtitles | لا نعرف إلى أي مدى يكون فقدان ذاكرة (جولييت)... أو حتى أية مناطق من دماغها تكون هي المصابة |
Es ist ein Aufwach-Trank für jemanden in Juliettes Zustand. | Open Subtitles | إنها جرعة إيقاظ لأحد في مثل حالة (جولييت)... |
Bringt es Juliettes Erinnerungen zurück? | Open Subtitles | هل هذا سيساعد (جولييت) بأن تتذكرني؟ |