"jungs auf der" - Translation from German to Arabic

• الرجال في

Die Jungs auf der Uni sagten, das Zeug wäre sicher. 15 Jahre später passiert das!
أولئكَ الرجال في مهجعي قالوا أنَّ تلكَ الأشياء ستؤثر بي، الآن بعد 15 سنة، هذا يحدث

Witzig, dass du so was sagst. Die Jungs auf der Arbeit meinen, du existierst gar nicht.
غريب أنك قلت ذلك، الرجال في العمل يظنون أنك غير موجود

Und jetzt sind die Jungs auf der Arbeit alle gegen mich.
ـ كل الرجال في العمل ضدي