"jungs und mädchen" - Translation from German to Arabic

• الفتيان والفتيات
• الأولاد والبنات
• وفتيات

Was wäre, wenn Jungs und Mädchen beide dazu erzogen würden, Männlichkeit nicht mit Geld zu verknüpfen?
ماذا لو ربي الفتيان والفتيات على عدم ربط الرجولة بالمال؟

Gut, Jungs und Mädchen, das ist eine Abladestelle.
حسنا،أيها الفتيان والفتيات وهذا ما يسمى بدمن الخمر إذا هذا هو دمن الخمر

Ich habe es mit so vielen Jungs und Mädchen getrieben, Mädchen und Jungs gleichzeitig.
خرجت مع العديد من الفتيان والفتيات فتيات وفتيان في نفس الوقت

Ich habe sehr gutes Geld verdient, mit dem Schreiben über Jungs und Mädchen.
بل وذكية شريرة لقد جنيت مالاً جيداً من الكتابة عن الأولاد والبنات

Meine Damen und Herren, Jungs und Mädchen, es ist mir eine Ehre, meinen Freund und den Freund aller im besten Staat der USA vorzustellen,
سيداتي سادتي الأولاد والبنات انه يشرفني أن أقدم اليوم صديقي وصديق كُلّ شخصِ في اعظم ولاية بالولايات المتّحدةِ

Jetzt möchte ich, dass ihr euch daran erinnert, wie ihr kleine Kinder wart, da, wo ihr noch kleine Jungs und Mädchen wart.
أريدكم أن تفكّروا بطفولتكم، حين كنتم فتياناً وفتيات.

Willkommen, meine Damen und Herren, Jungs und Mädchen.
مرحباً، أيها السيدات والسادة الفتيان والفتيات

an die Geschlechterrollen nicht tragen würden. Jungs und Mädchen sind biologisch zweifellos verschieden, aber die Sozialisierung vergrößert diese Unterschiede und dann erfüllt sich dieser Vorgang von selbst.
لا يمكن إنكار اختلاف الفتيان والفتيات بيولوجيًّا، لكن التنشئة الاجتماعية تبالغ في الاختلافات ومن ثم تصبح العملية تلقائية التطبيق في الواقع.

Das Ziel, Jungs und Mädchen, ist auszuweichen, wollen wir mit dir anfangen?
-الغرض أيّها الفتيان والفتيات هو التفادي -هيّا لذا, ما رأيكَ أن أبدأ بكَ؟

Damals entkam ich gerade einem acht Jahre währenden Identitätskrisen-Zickzack, in dem ich mich von einem Jungen zu einem unbeholfenen Mädchen, das wie ein Junge in Mädchenkleidern aussah, zum anderen Extrem dieses knapp bekleideten, über-kompensierenden, Jungen jagenden Mädchens, entwickelte, bis schließlich zur zögerlichen Erkundung meines wirklichen Wesens: ein jungenhaftes Mädchen, das Jungs und Mädchen mochte – je nach Person.
في تلك الفترة كنت بدأت لتوي في الخروج من أزمة هويتي التي استمرت 8 سنين والتي شهدت كوني ولدا لهذه البنت الغريبة التي بدأت كولد في ملابس بنت للنقيض المتطرف من كوني هذه الفتاة الأنثوية التي تبحث عن الفتيان إلى البحث المتمهل لماذا كنت حقا، فتاة مسترجلة تحب كلا من الفتيان والفتيات بناء على الشخص.

Okay, Jungs und Mädchen!
حسناً أيّها الفتيان والفتيات!

Da haben wir es, Jungs und Mädchen...
ها هي أيها الفتيان والفتيات!

Wo wir von Jungs und Mädchen sprechen...
.. بمناسبة الكلام عن الأولاد والبنات

Jungs und Mädchen.
أيها الأولاد والبنات

Meine Damen und Herren, Jungs und Mädchen, Kinder jeglichen Alters.
سيداتي وسادتي فتيان وفتيات , الاطفال من كل الاعمار

Hallo, Jungs und Mädchen.
"مرحباً، فتيان وفتيات."