Die sich auf 2 obdachlose Frauen, einen Junkie und Roy beschränkt. | Open Subtitles | مجموعتنا تصل إلى اثنين من السيدات حقيبة، مدمن الهيروين وروي. |
Ein Junkie oder wirklich krank. Wie mein Rick? | Open Subtitles | أو مخنث، أو مدمن أو مريض نفسي مثل صديقي ريك |
Bis dann hat sich jeder Junkie in Amerika einen Schuss gesetzt. | Open Subtitles | مع الوقت سنتعامل مع تفاهاتها كل مدمن في أمريكا سينزاح عن كاهلنا |
Das wäre so, wie wenn ein Junkie seinen Dealer überfahren würde. | Open Subtitles | يصتدموا بى؟ اللعنة ذلك سيكون مثل المدمن الذى يقتل من يعطيه مخدراته |
Da gab's heute 'nen Junkie, der sein Baby in die Mikrowelle gestopft hat, weil es geschrien hat. | Open Subtitles | حيث وجدت ذلك الوغد المدمن قام بقلي طفله في المايكرويف لأنه كان يبكي بصوت عالي.. دعينا نتشارك هذا |
Ich habe mich vorbereitet, um als Junkie durchzugehen. | Open Subtitles | كنت أحاول أن أشبه المدمنين أردت أن أكون مستعداً |
Ich weiß vielleicht nicht, wo du wirklich herkommst oder wo du zur Schule gingst, oder ob dein Vater wirklich ein Junkie war, aber du kennst mich, Mann. | Open Subtitles | انا قد لا أعرفك جيدا من أين أنت حقاً أو الي اي مدرسة ذهبت فعلاً او اذا كان والدك مدمن مخدرات اما لا |
Das heißtnicht, dass Sie manchmal Cop und manchmaIVater von 'nem Junkie sind. | Open Subtitles | أحياناً أنت شرطي وأحيان أخرى أنت والد مدمن مخدرات. |
Du hast Spyder und Cops an der Hacke, du dumme Sau. Du bist ein Junkie. | Open Subtitles | فخلفك العنكبوت والشرطة يلاحقونك كما أنك مدمن. |
Trau niemals einem Junkie. | Open Subtitles | إنه رائع لا يمكنك أن تثق أبداً في مدمن يا رجل |
Kann ein Junkie das beurteilen? | Open Subtitles | كيف تجلس هنا بمثل هذه الكرامة؟ أنت مدمن مخدّرات |
Aber davor konnte ein Junkie hier einfach herkommen,... sich ein bisschen was kaufen, und keiner stand ihm dabei im Weg. | Open Subtitles | لكن قبل هدمها ، لو قدِمَ مدمن مخدرات إلى هنا ليشتري بعض المخدّرات فلا أحد سيمنعه |
Da gab's heute einen Junkie, der sein Baby in die Mikrowelle gestopft hat, weil es geschrien hat. | Open Subtitles | حيث وجدت ذلك الوغد المدمن قام بقلي طفله في المايكرويف لأنه كان يبكي بصوت عالي.. دعينا نتشارك هذا |
Weil ein Junkie dem Zeug nachjagen wird, egal, zu welchem Preis. | Open Subtitles | لأنّ المدمن.. سيتعاطى هذه القذارة مهما حدث |
Vielleicht rührt dieser Junkie im Park nie wieder Drogen an. | Open Subtitles | دمه هو دمك ربما ذاك المدمن في الحديقة لن يلمس المخدرات ثانية |
und dieser Junkie scheint der Beste von dem Haufen zu sein. | Open Subtitles | و صادف أن يكون هذا المدمن هو الأفضل بينهم |
Sie wissen, dass es nicht schwer für mich ist, einen Junkie zu erkennen. ICH BIN... | Open Subtitles | عليك ان تعلم أنه ليس بصعب عليّ أن أميّز المدمنين |
Hat dir das über die friedliche Koexistenz gefallen, "Ode an einen pazifistischen Junkie?" | Open Subtitles | حَببتَ الواحد حول سلميِ التعايش، قصيدة إلى أي حشّاش سلمي؟ |
Amanda meint, eine kleine Kostprobe könnte mich wieder zum Junkie machen. | Open Subtitles | (أماندا) قالت أن حتى أقل تذوق قد يُعيدني إلى الإدمان |
Oh, Gott. Du bist wie ein Junkie, du kannst nicht aufhören. | Open Subtitles | يا إلهي, تبدو كمدمن مخدرات لا يمكنك التوقف |
Wenn du wissen willst, ob ein Junkie echt ist,... sieh auf seine Sohlen. | Open Subtitles | أتريد معرفة إن كان المرء مدمناً عن حق؟ تفقّد أسفل حذائه |
Als du die Stadt verlassen hast, hat Mrs Tillman gesagt, meine leibliche Mutter wäre ein Junkie aus Utah gewesen. | Open Subtitles | عندما غادرت البلدة السيدة (تيلمان) قالت بأن أمي الحقيقة كانت (حشاشة من (يوتاه |
Ich hoffe, irgendein durchgeknallter Junkie legt dich in 'ner dunklen Ecke um! | Open Subtitles | أمل أن يأخذوك بعض المدمنون المجانين خارجاًإلىأحدالأزقةفيليلةما. |
Du denkst ich bin nutzlos und ein Junkie obendrein. | Open Subtitles | نعم, أنت تعتقد أننى بلا فائدة ومدمن عرقلتقم |
Wirst du kaltgemacht von 'nem Junkie, der dich erstickt | Open Subtitles | ♪ سيتم أخذ روحك , من قِبل شخص غبي قوي سيخنقك ♪ |
Ein Nachbar sah einen Junkie, der schon öfter im Haus war, mit ihrer Handtasche vom Tatort fliehen. | Open Subtitles | رأى الجيران مدمنًا في البناية يهرب من موقع الجريمة حاملًا حقيبتها |
Du beschissener Junkie! Gibst dich mit Schwarzkümmeln ab! | Open Subtitles | أيها الحشّاش اللعين، تتعامل مع أولئك الحثالى. |