Er ist ein echter Tarzan... er kämpft mit Krokodilen, er isst Schlangen... | Open Subtitles | ...إنه شبيه طرزان ...يصارع التماسيح ويأكل الأفاعي |
Pierrot kämpft mit der Pubertät. | Open Subtitles | بييروت يصارع مراهقته |
Der Vater kämpft mit dem Sohn, wie zwei Bären in einer Grube. | Open Subtitles | لذلك يحارب الأب مع ابنه, مثل اثنين من الدببة في حفرة. |
Er kämpft mit ihnen und jetzt auch mit uns gegen die Etiner. | Open Subtitles | إنة يقف معهم و الأن معنا لكى . يحارب الإيتن |
Ihr kämpft mit der Kraft vieler Männer, Herr Ritter. | Open Subtitles | أنت تحارب بقوّة العديد من الرجال ، يا أيها الفارس |
Ich glaube, der Keksteig kämpft mit dem Taco, den ich auf dem Parkplatz gefunden habe. | Open Subtitles | ياإلهي , أعتقد بأن تلك عجينة الكيك تحارب ذلك التاكو الذي وجدته في موقف السيارات |
Er kämpft mit Freddie, dem es verboten ist, sich zu wehren. | Open Subtitles | الذى سيقاتل "فريدى" والذى سيمنع من قتاله والرد عليه |
Unser Herr kämpft mit dem Gift. | Open Subtitles | مليكنا يصارع السم الغادر |
Er kämpft mit einer Blutvergiftung. | Open Subtitles | أنهُ يصارع تعفن الدم |
Der Sucher mag alleine kämpfen, aber er kämpft mit der stärke von vielen. | Open Subtitles | مع أن الساعي قد يقاتل لوحده إلا إنه يحارب بقوة العديد |
Der Sucher mag alleine kämpfen, aber er kämpft mit der Kraft von vielen. | Open Subtitles | مع أن الساعي قد يقاتل لوحده إلا أنه يحارب بقوة العديد |
Der radikale Kerl kämpft mit der Reinheit des Geistes, doch der Reiche gewinnt mit der Hilfe des Teufels. | Open Subtitles | ربما التطرف يحارب طهارة المسيح. لكن الثري ينتصر بمكر الشيطان. |
Buffy kämpft mit dem Dämonen. Kann sein, dass ich abhauen muss. | Open Subtitles | بافي) تحارب الشيطان هناك, أترين) ولكن إذا اقتربوا جدا , سيكون عليّ أن أهرب |
Moros Sippe kämpft mit euch. | Open Subtitles | قبيلة مورو تحارب معك! |
Du dachtest, er kämpft mit uns, und er ist abgehauen. | Open Subtitles | لقد وثقتِ بأنه سيقاتل إلى جانبنا وقمت بتحريره -ولقد قام بالهرب . |
Du dachtest, er kämpft mit uns, und er ist abgehauen. | Open Subtitles | لقد وثقتِ بأنه سيقاتل إلى جانبنا وقمت بتحريره -ولقد قام بالهرب . |