| Ich esse gerade ein Stück Käsekuchen, das man aus Sojabohnen gemacht hat. | Open Subtitles | انا جالس هنا وأكل قطعه من كعكة الجبن مصنوعه كلها من الملح |
| Käsekuchen und Apfelkuchen sind jeden Abend weg. | Open Subtitles | عند نهاية كل ليلة كعكة الجبن وفطيرة التفاح يختفون بالكامل |
| Nach Käsekuchen, wie ein Wunder ohne Kalorien. | Open Subtitles | كـ كعكة الجبن الخالية بشكل إعجوبي من السُعرات الحراريةِ. |
| - Also ist Käsekuchen tabu für ihn. | Open Subtitles | - الآن هو لا يَأْكلُ كعكةَ جبن. |
| Und Käsekuchen für den Herrn. | Open Subtitles | وكعكة جبن للسيد |
| Dass du heute Käsekuchen kriegst. | Open Subtitles | بانك طلبتي تشيزكيك لهذه الليله |
| Den bring ich um. Ich mach ihn platt wie einen Käsekuchen. | Open Subtitles | سأقتلة , أنا أقسم , سأنهيه مثل مثل كعكة الجبنة |
| Kann ich ihr Interesse an unserem traumhaften Käsekuchen wecken? | Open Subtitles | هل يمكن أن أثير انتباه الناس بكعكة الجبن السماوية؟ |
| Wir sind immer zu ihr rüber gegangen und haben Käsekuchen gegessen. | Open Subtitles | كنا دائماً نذهب إلى هناك ونتناول كعك الجبن |
| Zum Beispiel ziehe ich es ernsthaft in Erwägung, diesen Busfahrer zu fragen,... mich in der Gasse zu beglücken, während ich Käsekuchen esse. | Open Subtitles | على سبيل المثال أفكر بجدية في أن أطلب من ذلك الشاب أن يداعبني في الزقاق بينما أتناول كعك الجبن |
| Du hast noch nie Käsekuchen sauber aufgeschnitten, Fräulein! | Open Subtitles | حظا سعيدا في تقطيح شرائح كعك الجبن تلك أنستي |
| Am besten entschuldigt man sich mit Steak und Käsekuchen. | Open Subtitles | لا شيء يعبر عن الاعتذار مثل شريحة نادرة وبعض الجبن |
| Ja, Liebling, ich habe den Käsekuchen mit Erdbeeren und Sahne. | Open Subtitles | نعم عزيزتى , لقد حصلت على الجبن بكريمة الفراولة |
| Etwas Käsekuchen mit schokolade. | Open Subtitles | وبعض كعكات الجبن برقائق الشوكولاتة، |
| Das Beste aus Brooklyn - Käsekuchen und Cannoli. | Open Subtitles | بروكلين وأبوس]؛ ق أفضل. فطيرة الجبن وكانوليس. |
| Ich hab etwas Käsekuchen im Kühlschrank. | Open Subtitles | هنالك كعكة جبن بالثلاّجة |
| Ich hätte jetzt gerne einen Karottenkuchen und ein Käsekuchen, | Open Subtitles | وأريد كعكة جزر وكعكة جبن |
| Ich habe etwas Käsekuchen von der Arbeit mitgebracht. | Open Subtitles | أحضرت لك كعكة جبن من العمل |
| Howard würde nichts bestellen,... aber würde einen fiesen Kommentar mit den Worten "Törtchen" oder "Käsekuchen" anbringen. | Open Subtitles | هاوارد) لن يطلب أي شيء) لكنه سيأتي بتعليق به تلاعب "يتعلق بـ"فطيرة" أو "تشيزكيك |
| Ich serviere Käsekuchen. Das ist Amerikanisch für "Nachspeise". | Open Subtitles | سأقدم تشيزكيك وتعني بالاميركية "حلوى" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 