Ich bin hier, um Ihnen das Geheimnis erfolgreicher Entscheidungsfindung zu verraten: ein Käsesandwich. | TED | أنا هنا لأخبركم سر صناعة القرارت الناجحة: شطيرة الجبن. |
Und sobald ich das einmal bemerkte, habe ich ebenfalls Kreuzworträtsel gelöst, während ich mein gegrilltes Käsesandwich gegessen habe. | Open Subtitles | وفي احد المرات بدون شعور، رغبت بان احل الكلمات المتقاطعة بينما اكل شطيرة الجبن المشوية. |
Richtig. Nach Aussage von Wissenschaftlern ist ein Käsesandwich die Lösung all Ihrer schwierigen Entscheidungen. | TED | نعم هذا صحيح، بالنسبة للعلماء، شطيرة جبن هي الحل لكافة قرارتنا الصعبة |
Ja, ja, es ist so als ob Möwen um ein Käsesandwich kämpfen. | Open Subtitles | نعم ، نعم إنها مثل طيور النورس عندما تتصارع على ساندويتش جبن |
Ich nehm ein Käsesandwich. | Open Subtitles | سآخذ جبنة مشويّة |
Du fragst dich vermutlich, warum du ein mieses Käsesandwich isst und O-Saft trinkst... | Open Subtitles | بالحديث عن ذلك لعلك تتسائلين عن سبب وجودك هنا وتناولك شطيرة جبنة سيئة وشربك لعصير البرتقال مع فتى (يرتدي قميص (ريك سميث |
Oder ich könnte dir ein Käsesandwich machen. | Open Subtitles | أو أن أعد لك ساندويتش بالجبن المشوي |
Ob der wohl mit meinem gegrillten Käsesandwich harmoniert? | Open Subtitles | هل سيكون جيدا مع الجبن المشوي؟ |
Dieses Mal handelt es sich nicht um ein Käsesandwich. | TED | و هذه المره ليس شطيرة الجبن |
Jemand ein Käsesandwich ? | Open Subtitles | هل يريد أحد الجبن المشوى؟ |
("Ein Käsesandwich ist alles, was man für solide Entscheidungen braucht.") ("Wie uns Käse zur Seite steht.") ("Verbessern Käse- und Fleischkonsum Selbstkontrolle?") – Vielleicht fragen Sie sich jetzt, ob Sie etwas verpasst haben. | TED | (شطيرة الجبن هي كل ما تحتاجه لإتخاذ القرار الصحيح) ( ان الجبنه هي صديقتنا) (تناول الجبن و اللحم قد يعزز القدرة على التخكم في الذات) في هذه المرحلة ، قد تتسائلون ، هل فات علي شيء؟ |
Na schön, ein gegrilltes Käsesandwich mit Avocado und Speck, extra Knusprig. | Open Subtitles | حسناً، جبن مشوي مع الأفوكادو ولحم الخنزير المقدد |
Slim Jims, Cheez-its, Pizza Pringles, und zwei Schinken- und ein Käsesandwich. | Open Subtitles | "سليم جيم"، جبن، "بيتزا برينجلز"، وقطعتين من لحم خنزير وشطيرتين جبن. |
Das ist ein gegrilltes Käsesandwich. | Open Subtitles | أعني، هذه شطيرة جبن مشوي |
Mach mir ein gegrilltes Käsesandwich. | Open Subtitles | اصنع لي شطيرة جبن مشوية |
Möchten Sie ein Käsesandwich? Bitte. | Open Subtitles | ساندوتش جبنة لك- "شكرا- |
Wie kommst du auf Käsesandwich? | Open Subtitles | من أين أتيت بالجبن المشوي ؟ |