Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"könig von athen" - Translation from German to Arabic
-
ملك أثينا
| Dein Vater ist der König von Athen. | Open Subtitles | والدك هو ملك أثينا |
| Von Ägeus, dem König von Athen, wie er die Welt zerstört. | Open Subtitles | أيجيوس ملك أثينا سيدمر عالمنا |
| Ägeus, König von Athen. | Open Subtitles | أيجيوس... . ملك أثينا |
| König von Athen! | Open Subtitles | [يرددون] ملك أثينا! |
| Ich bin der König von Athen. | Open Subtitles | انا ملك أثينا |
| König von Athen! | Open Subtitles | ملك أثينا.. |
| König von Athen! | Open Subtitles | ملك أثينا |
| König von Athen! | Open Subtitles | ملك أثينا! |
| König von Athen! | Open Subtitles | ملك أثينا! |
| König von Athen! | Open Subtitles | ملك أثينا! |