"königlicher" - Translation from German to Arabic

• الملكي
• ملكي
• الملكية
• ملكية
• الملكيه

Hätte Artus je gelebt, wäre er wohl Feldherr gewesen, aber ein Burgherr passte besser zu Geoffreys königlicher Geschichte.
إن عاش آرثر فعلًا، لكان على الأغلب سيصبح قائد جيش، لكن ملكًا محصورًا في قلعة ناسب تاريخ جيفري الملكي أكثر.

Mr. English... Colonel Sir Anthony Chevenix, königlicher Sicherheitschef.
سيد انجليش, العقيد السيد انطوني شفنكس رئيس الحرس الملكي

Das Kind einer Sklavin, die Folge königlicher Unbeherrschtheit.
انه لقيط طفل غير مرغوب به ولًــد من عبدة في لحظة من لحظات الجنون في البلاط الملكي

Erstens haben deine Eltern entschieden, was sie über jemanden denken, das ist königlicher Beschluss..
منذ ان يفكر والديك في كيف سوف يفكرون في احد ما سوف يكون مرسوم ملكي

Das hier ist ein königlicher Haftbefehl für eine der Kanalratten, die ihr bei euch habt.
لديّ أمر إحضار ملكي في حق أحد الجرذان التي تنقلها

Bist du königlicher Abstammung?
اسمك به شيء من الملكية هل أنت من عائلة ملكية ؟

Vom Gipfel königlicher Macht gerissen, allen Rangs und irdischen Reichtums enthoben, ein verlassener Mann ohne Land, ohne Hoffnung.
منحدرا من قمة السلطه الملكيه مجردا من كل الدرجات و الثروه الدنيويه رجل مهجور دون وطن ...

Wenigstens war es nicht dein königlicher Biber.
أوه، كان على الأقل ليس سمور الملكي الخاص بك.

Und Herzog Andrews kleiner Neffe Viscount Ludlow, auch liebevoll "James mit den Engelsbäckchen" genannt, zieht als königlicher Ringträger durch den Gang.
-وهاهو حفيد الدوق أندرو فيكونت لودلو المعروف بجيمس ذا الخدود الملائكية يتقدم باعتباره حامل الخاتم الملكي

Oh, mein königlicher Gebieter ist der sanftmütigste Gentleman auf Erden.
سيدي الملكي الطف السادة بيننا جميعا

Chef der Kavallerie Yang Lie, königlicher Berater Lord Xu Gui,
رئيس الطهاة الحاضرة " يانغ يو " المستشار الملكي " جو جوي "

Ja, es war gedacht als eine Art königlicher Test... den nie jemand bestand.
نعم، فكرت به كنوع من اختبار الملكي... أن لا أحد مرا بذلك فى أي وقت مضى.

"An seine Hoheit, König Jaffe Joffer, königlicher Palast, Zamunda".
"لجلالة الملك (جافي جوفر) القصر الملكي, (زاموندا)ُ"

Den Kampffreund grüßt ihr mit Erbe und Prophezeiung von Würde und königlicher Hoffnung, dass er verzückt dasteht, aber mir sagt ihr nichts.
لقد حييتن رفيقي بلقب قد حصل عليه وبالتنبؤ الخطير بحصوله على لقب ملكي آخر مما أذهله

Besucht dann als königlicher Beauftragter... alle Universitäten Europas.
ثم آمرك كممثل ملكي بزيارة جامعات "أوروبا"

Das war ein königlicher Heiratsantrag.
تم تقديم عرض زواج ملكي

Wusste nur nicht, dass du ein königlicher bist.
أنا لم أدرك بأنك شخص من العائلة الملكية.

Was, denken Sie, wäre ein königlicher Nachkomme wert?
كم يساوي سليل للعائلة الملكية في إعتقادك؟

Sie war nie normal. Sie ist von königlicher Geburt.
لم تكن ميا فتاة عادية ابداَ لقد ولدت في اسرة ملكية

Das hier ist ein königlicher Haftbefehl für eine der Kanalratten, die ihr bei euch habt.
لدي مذكرة ملكية لواحد من قطيع الفئران الذي تنقله

königlicher Besuch ist immer eine Freude.
الزياره الملكيه دائما مصدر سرور